英汉双语例句-生物医药大词典

A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy.

中文意思：
油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A faithful friend is hard to find.			忠实朋友实难求。
	A faithful friend is the medicine of life.			忠实的朋友是生活的良药。
	A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation, the fidelity of a translation not excluding an adaptation to make the form, the atmosphere and deeper meaning of the work felt in another language and country.			然而，正确的译文不应同逐字翻译混为一谈，因为翻译的忠实并不排除文字上的必要改变，以便使人能够用另一种语言在另一个国家体会到原作的形式、气氛及其内在含意。
	A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.			箴14:5诚实见证人、不说谎话．假见证人、吐出谎言。
	A fall in demand for oil tankers has put jobs in jeopardy.			油轮需求量的下降使很多工作职位受到威胁。
	A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy.			油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁.
	A fall into a pit, a gain in your wit.			吃一堑，长一智。 / 上当是师父。
	A fall into the pit, a gain in your wit.			吃一堑，长一智。
	A fall into the pit, a gain in your wit. / A stumble may prevent a fall.			小踬防大跌. / 小惩大戒. / 吃一堑,长一智.
	A fall of rocks and earth blocked the road.			落下的岩石和泥土阻塞了道路。
	A fall of rocks blocked the road.			掉落的岩石把路封住了。