例句：
Termination resistors should be placed only at the extreme ends of the data line, and no more than two terminations should be placed in any system that does not use repeaters.
中文: 终端电阻只能安装在数据线的最末端，在没有使用中继器的系统中，不得使用两个以上的终端电阻。 更详细进入...
For example, a one-megaton nuclear warhead would need to be intercepted at an altitude of at least 10 kilometers to prevent the city from being incinerated by the heat of the hydrogen bomb.
中文: 举例来说，一枚百万吨级的核子弹头，必须在10公里以上的高空拦截，城市才不致于因为氢弹的热度而化为灰烬。 更详细进入...
He was stifling on D and got hustle rebounds on the offensive end.
中文: 他不但在防守端顽强战斗，而且还在进攻端全力拼抢篮板。 更详细进入...
Discovery of Telomeres and Telomerase and Their Roles in Aging and Human Diseases
中文: 端粒和端粒酶的发现及其与衰老和一些人类疾病的关系 更详细进入...
The European Union has not ruled out imposing its own tariffs against American exports which could turn the banana dispute into a full-fledged trade war.
中文: 欧盟没有排除对从美国进口的产品征收关税（应该是惩罚性关税），此举将导致由香蕉贸易引起的争端演变成全面的贸易战。 更详细进入...
The government can't refuse to hold by election; it's not constitutional.
中文: 政府不能拒绝举行补缺选举，那不合乎宪法。 更详细进入...
He was once tested to hit the willow leaves in a hundred paces away, and hit the target one hundred times without a single miss.
中文: 2养由基在离开柳树一百步的地方射柳叶，射一百次，一百次射中。 更详细进入...
He was cruel to his dog.
中文: 他虐待他的狗。 更详细进入...
I have experience as a receptionist.
中文: 我做过接待员。 更详细进入...
I haven't anywhere to stay.
中文: 我没有地方待. 更详细进入...
I'm sorry to keep you waiting.
中文: 抱歉让你等待。 更详细进入...
Many thanks for your hospitality.
中文: 感谢您的款待。 更详细进入...
Treats people is warm, is sincere.
中文: 待人热情、真诚。 更详细进入...
You would be well advised (ie sensible) to stay indoors.
中文: 你最好待在屋 . 更详细进入...
Hold a contest. Contests make great link bait. A few-hundred-dollar prize can result in thousands of dollars worth of editorial quality links. Enough said.
中文: 举办一个竞赛。竞赛比赛是非常好的链接诱饵，几百块钱的奖品能带来价值几千块钱高质量的链接。不用多说了。 更详细进入...
In addition, hundreds of Beijing fans were given the chance to dance with their idols during the concert at the Olympic Sports Center, which went under the title of Dance Storm.
中文: 另外,在奥体中心举行的这场演唱会上,一个名为“劲舞风暴”的活动使数百名北京歌迷有幸与他们的偶像同台共舞。 更详细进入...
PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories including Pepsi-cola, Pepsi-light, Pepsi-twist, 7up，Mirinda and Gatorade.
中文: 百事可乐公司的系列产品包括百事可乐、百事轻怡、百事清柠、七喜、美年达、佳得乐等多个著名品牌。 更详细进入...
She has a graceful carriage.
中文: 她举止优雅。 更详细进入...
Arguing from the view that humans are different from animals in every relevant respect, extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice.
中文: 这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。 更详细进入...
Bird asks whale and turtle if they have read the letter in the bottle; spider finds itself a structurally unstable net; at the bottom of the ladder is man-eater flower; cat is thinking of the fish while man is waiting for the black hope.
中文: 飞鸟问鲸鱼和乌龟是否曾看过瓶中的信；蜘蛛找了个结构不稳定的网；梯子的底端是食人花；猫想著鱼而人还在等待黑色的希望。 更详细进入...
