|
He was startled by their angry response to his innocent remark.
|
|
|
他们对他那无伤大雅的话作出愤怒的反应，使他大吃一惊。 |
|
He was startled to see me.
|
|
|
他看见我，吓了一大跳. |
|
He was startled when his nephew came in.
|
|
|
当他侄子走进来时,他吃了一惊。 |
|
He was staying with a family in a suburb of the city.
|
|
|
他与市郊的一户人家住在一起。 |
|
He was steamrollered into signing the agreement.
|
|
|
他在强大的压力之下签署了协议。 |
|
He was stifling on D and got hustle rebounds on the offensive end.
|
|
|
他不但在防守端顽强战斗，而且还在进攻端全力拼抢篮板。 |
|
He was still breathing， and his heart was beating weakly.
|
|
|
这个人还有呼吸，而且他的心脏还在微弱地跳动着。 |
|
He was still carrying the stolen goods when he was pinched.
|
|
|
抓住他的时候他身上还带著赃物。 |
|
He was still chanting 32 rounds a day and had read the Krsna book thrice, from cover to cover, to prepare for his pilgrimage.
|
|
|
他还是每天念颂32圈，他已经从头到尾读了三遍奎师那的故事，为他的朝圣做准备。 |
|
He was still devoted to the study of chemistry.
|
|
|
他仍专心于化学研究中。 |
|
He was still full of optimism for the future despite his many problems.
|
|
|
他尽管有许多问题, 但对未来仍十分乐观. |
