例句：
Vieri's future at Inter has been the subject of intense speculation for a number of months now, with Premiership moneybags Chelsea believed to be keen on bringing the striker to England.
中文: 在最近几个月中，有关维耶里在国米未来的各种猜测铺天盖地，曾一度传闻英超巨头切尔西有意将他带到英超。 更详细进入...
Research of the Natural Vegetation Coverage Changes and Humanities Degrees Combination in Turpan Basin
中文: 吐鲁番盆地植被盖度变化的自然及人文耦合分析 更详细进入...
A BIOGEOGRAPHIC COMPARISON ON ATHYRIUM ROTH IN TAIWAN AND MAINLAND OF CHINA
中文: 中国台湾和大陆蹄盖蕨属植物的生物地理学比较 更详细进入...
Sitting comfortably on the cruise boat, you will feast your eye on a succession of bewitchingly beautiful scenes of nature, which look like so many canvasses of landscape painting.
中文: 您坐在舒适的游船上可以观赏到一幅幅美丽的漓江风景画：晴天，青峰倒影；阴天，漫山云雾；雨天，漓江烟雨；这一切使人如置身于仙境。 更详细进入...
In the process of same one regional stress field, the tectonic evolution and oil and gas geologic condition of Kuqa foreland thrusting belt and the southern margin of Junggar Basin all show much similar characteristics, both of them developed multi-set ma
中文: 天山造山带的形成与演化对于其两侧盆地的展布、基底性质、沉积盖层的规模、盆地整体结构特征、后期破坏等具有重要的影响和控制作用。 更详细进入...
I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
中文: 结32:6我又必用你的血浇灌你所游泳之地、漫过山顶、河道都必充满。 更详细进入...
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
中文: 诗69:2我陷在深淤泥中、没有立脚之地．我到了深水中．大水漫过我身。 更详细进入...
On October31,1938 the radio inadvertently warned the people of a Martian invasion of New Jersey.
中文: 1938年10月31日，电台漫不经心地警告人们说，火星人要侵入新泽西州。 更详细进入...
The soil is firming up now that the weather is drier.
中文: 随着天气一天天干燥，土地越来越坚硬。 更详细进入...
To use Sealed Typeside cover, to solve the side cover leaking problem.
中文: “密封式”侧盖及短横筒设计：采用“密封式”侧盖，解决侧盖漏油的问题。 更详细进入...
OK. I would say I'm more of a romantic. I wouldn't describe myself as kooky. I'd like you to use the word romantic? please!
中文: 我只会说这是浪漫。我才不会说我是个怪人，请你使用”浪漫“这个词汇。 更详细进入...
Correlation between Land Surface Temperature and Vegetation Coverage in A Typical Arid Oasis
中文: 干旱区典型绿洲地表温度与植被覆盖度相关性研究 更详细进入...
Temporal and Spatial Differences and Its Trends in Vegetation Cover Change over the Loess Plateau
中文: 黄土高原地区植被覆盖变化的时空差异及未来趋势 更详细进入...
The Vegetation Type and Its Distribution Regularity under Different Habitats in Ruoergai Plateau
中文: 若尔盖高原湿地不同生境下植被类型及其分布规律 更详细进入...
NOTE ON THE LATE PLEISTOCENE MAMMALIAN FOSSILS IN THE APA ZANGZU ZIZHIZHOU
中文: 阿坝藏族自治州若尔盖晚更新世地层及哺乳类化石 更详细进入...
Comparative study of the alpine grassland communities in varying degradation in Zoige County,Sichuan Province
中文: 四川若尔盖县不同退化程度高寒草地群落比较研究 更详细进入...
You will know tomorrow will be omnipresent SMS surrounded the outset let me wise blessing over high-rise buildings across the mountains through the streets, and passed the old lady selling tea, into your ear: a happy Mid-Autumn Festival!
中文: 就知道明天你会被铺天盖地的短信包围，英明的我一早就让祝福跨过高山越过高楼大厦穿过大街小巷，闪过卖茶叶蛋的老太太，钻进你的耳朵：中秋快乐！ 更详细进入...
cover sth./sb. with sth.
中文: 用……盖住…… 更详细进入...
In areas covered by central heating pipelines or networks, no new coal heating boilers may be installed.
中文: 在集中供热管网覆盖的地区，不得新建燃煤供热锅炉。 更详细进入...
NEWCASTLE United fans go into 2007 boosted by the news that Michael Owen's recovery from a serious knee injury remains firmly on course.
中文: 长期膝盖受伤的欧文的康复强烈地鼓舞着纽卡球迷. 更详细进入...
