|
On October 4, 1950, Snoopy walked with four legs like any other dog in his first appearance and was a silent character for the first two years.
|
|
|
1950年10月4日，史努比首次出现时也像其他的狗一样四条腿走路，并且在头两年里，他一直是个沉默角色。 |
|
On October 5, 1997, the world met Kane, as the seven-foot monster tore off the door to Hell in the Cellin order to get to his brother, the Undertaker.
|
|
|
在1997年五月10日的比赛中摔角迷们见识到了肯恩和他的威力；肯恩和他老哥送葬者举行了『笼中地狱』大战，虽然两人是手足兄弟关系，打起来却毫不手软，比赛的铁笼内惨状真的有几分像地狱！ |
|
On October 7, Governor Gray Davis was ousted from office; the body building champion, Austrian immigrant and action film star was elected to replace him.
|
|
|
10月7日原州长戴维斯下台了，而由健美冠军、奥地利移民和功夫电影明星取而代之。 |
|
On October, 1st, John was sworn in as Treasury Secretary.
|
|
|
10月1日约翰宣誓就任财政部长。 |
|
On October17, at9:25A. I gave birth to a beautiful baby girl.
|
|
|
10月17日上午9时25分，我生下一个漂亮的小女孩。 |
|
On October31,1938 the radio inadvertently warned the people of a Martian invasion of New Jersey.
|
|
|
1938年10月31日，电台漫不经心地警告人们说，火星人要侵入新泽西州。 |
|
On Octoner 27th, after five years in power, a coalition of the Banladesh Nationalist Party(BNP) and its Islamist allies was due to vie way to what is supposed to be a neutral caretaker governmnet.
|
|
|
在10月27日，由于任期届满而让步成立中立管理政府，使得孟加拉国国民党及它伊斯兰同盟者联盟。 |
|
On Open House Day on Sunday， trade show organizers reported an additional 3，000 mountaineering and nature sports fans.
|
|
|
在最后一天的开放日里，据组委会说，共吸引了3000名左右的登山及户外运动爱好者。 |
|
On Practice has been translated into many foreign languages.
|
|
|
《实践论》已译成许多国家的文字。 |
|
On Revenue avenue, the grave traveler jumped the gravestone bravely.
|
|
|
在税收大道上,严肃的旅行者勇敢地跳过墓碑. |
|
On Roke all spell are strong.
|
|
|
柔克上，诸咒皆强。 |
