例句：
The fresh air in the morning made him feel glad.
中文: 早晨的新鲜空气使他觉得愉快。 更详细进入...
Yes， she really felt like that about it.
中文: 是的，她的确觉得它是个小淘气。 更详细进入...
Results There were 8 strains of Shingella fiexneri(9.8%),9 strains of Shigella sonnei(.9%), strains of Shigella dysenteriae(.%) and strains of Shigella boydii(.%) respectively in 8 strains of Shigella genes.
中文: 果8 株志贺菌有福氏志贺菌8株(9.8%); 宋氏志贺菌9株(.9%); 更详细进入...
Rational treatment for erythrodermic psoriasis could get satisfied results.
中文: 红皮病型银屑病的合理治疗将取得满意疗效。 更详细进入...
We may get what we want, but we're left feeling unsatisfied.
中文: 虽然我们可能获得想要的，但感觉上仍不满足。 更详细进入...
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
中文: 16要彼此同心。不要志气高大，倒要俯就卑微的人。（人或作事）不要自以为聪明。 更详细进入...
In the 1980s, whenever there was a buffet party, there would be people stuffing their pockets left and right.
中文: 在八十年代，无论什么时候有自助宴会，都会有人把自己的左右口袋装得满满的。 更详细进入...
When my town had a baby boom, the hospitals were all full of pregnant women and the doctors got tired.
中文: 在我们镇上出现婴儿潮的时候，所有的医院中满满都是孕妇，医生们也累得半死。 更详细进入...
Barnes PJ. New Concepts in Pathogenesis of Bronchial Hyperres-ponsiveness and Asthma. J Allergy Clin Immunol 1989；83∶1013.
中文: 罗文佩.支气管哮喘研究进展及存在问题.中华结核和呼吸病杂志1995；18(3)∶131—132. 更详细进入...
In training, too, private-sector and voluntary efforts may work better than official programmes.
中文: 私有行业和志愿服务上的培训比起官方计划要有效得多。 更详细进入...
As long as you are out of melee range, your energy is filling up, his rage won't be.
中文: 只要你脱离了战斗区域，你的能量就是满的而他的怒气则不会。 更详细进入...
From the beginning of the procedure to satisfactory exposure of the glottis was .±0. s and the time for intubation was 7.± . s.
中文: 从操作开始到满意暴露声门的时间为(.±0. )s; 气管插管时间(7.± .)s。 更详细进入...
I know everybody is beat up and tired,Johnson said, but I think it'll all be worth it.
中文: 「我知道大家都在打拼，累得像一尾活虫，」巨怪说：「但我认为，满值得的。」 更详细进入...
I can cut it lower and in that way give you a little more fullness in the blouse.
中文: 我可以把它裁得低一点，这样让您穿着这件外套显得更丰满一点。 更详细进入...
The volunteers came to help the disable by duty, not by any hope for reward.
中文: 志愿人员来帮助残疾人是出于义务，并不是希望得到报酬。 更详细进入...
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
中文: 8惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。 更详细进入...
A mixture of rain and snow helped to contain the brush fire.
中文: 这场森林大火得以扑灭，还得益于雨雪交加的天气。 更详细进入...
The good seaman is known in bad weather.
中文: 坏天气下才能识得出良好的海员；要识好海员，须凭坏天气。 更详细进入...
ROCK HARD is the biggest magazine in Europe.
中文: 硬岩石杂志是欧洲最大的杂志。 更详细进入...
Why isn't cool air turned on in such a hot day? I can't stand the heat.
中文: 那在这样热的天气里为什么不开放冷气呢?我热得受不了。 更详细进入...
