例句：
The wicked at heart probably know something.
中文: 心眼坏的人倒很可能明白一些东西。 更详细进入...
This is a lot easier when you associate with positive people.
中文: 和心态明朗的人交往真是轻松多了。 更详细进入...
Still, studies of the genomes of cereal crops illustrate how prehistoric cultivators, by selecting for visible traits, were unwittingly selecting particular genes.
中文: 尽管如此，谷物的基因组研究，说明了史前耕种者在选择可见性状时，不知情地选择出特定的基因。 更详细进入...
The nucleus possesses a center nucleolus with fibrillar centers, dense fibrillar component and granular component.
中文: 研究结果表明:细胞核具有中央核仁,核仁可以看到明显的纤维中心、致密纤维中心和颗粒结构。 更详细进入...
Low viscosity, Self-extinguishing RTV Silicone compound, used in situations where component identification and vibration shock protection is needed, The transparency permits visual inspection for easy identification and repair of encapsulated parts.
中文: 低粘度，自熄性，用于零件的粘合与防震需要，极高的透明高使得密封材料的检查和修复显而易见。 更详细进入...
Francesca Bray, Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China (Berkeley: University of California Press, 1997).
中文: 明仁孝文皇后：《内训·?慈幼第十八章》，见张福清编注：《女诫—女性的枷锁》，30页，北京，中央民族学院出版社，1996。 更详细进入...
Here, an ill-defined mass at the gastroesophageal junction produces mucosal ulceration and irregularity, which led to the clinical symptoms of pain and difficulty swallowing.
中文: 图示胃食管交界处有性质不明的肿块，可见溃疡形成和不规则黏膜，临床表现为疼痛和吞咽困难。 更详细进入...
Adieu，my friends，would I could press you all to my heart.
中文: 再见吧，朋友们，我将把你们全都牢牢地印在心里。 更详细进入...
Although your hairs have become gray, your softness and sentiment are still in my mind.
中文: 虽然你已见白发，但你的似水柔情依然在我心中。 更详细进入...
For example, psychologists once thought that people with low self-esteem were especially prejudiced.
中文: 例如，心理学家一度认为，自尊低的人特别有偏见。 更详细进入...
Later the most handsome youngster fell in love with the girl, they loved each other.
中文: 后来最帅气的少年与心上人一见钟情、坠入爱河。 更详细进入...
My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?
中文: 2我的心渴想神，就是永生神。我几时得朝见神呢？ 更详细进入...
There are so many preoccupations that sever the heart from communicating with the rest of the form.
中文: 有很多偏见，切断了心灵与形体其他部分的沟通。 更详细进入...
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
中文: 2这是因为看见你们有贞洁的品行，和敬畏的心。 更详细进入...
Regional politics are also at play.
中文: 地区性的紧张政局也初见波澜。 更详细进入...
Being usable, concise and standard is the other three criteria for good lexicographical translation.
中文: 其他三个标准为适用性、简明性和规范性。 更详细进入...
Fixed the visibility of the Flamestrike de-buff icon.
中文: 修正了烈焰风暴图标的可见性。 更详细进入...
A psionic power is a one-time psionic effect.
中文: 心灵异能是一种一次性的心灵效果。 更详细进入...
They are large infiltratie tumors with a male predominance.
中文: 该瘤主要发生在成人，男性多见。 更详细进入...
He went to the hospital as precaution but it appears he is OK.
中文: 为谨慎起见，他去医院做了检查，但结果表明他没事。 更详细进入...
