|
Regional governments collectively account for a further 5 and 3 per cent of sales and jobs respectively.
|
|
|
这两个地区政府各自占有另外5%的销售和3%的就业。 |
|
Regional governors are unlikely to stray from the Kremlin's plans.
|
|
|
地区领导人肯定得到了克里姆林宫的授意。 |
|
Regional industry culture not only has regional, incompact and extensive talent view, but also can accelerate the talent resources optimizing disposition.
|
|
|
区域产业文化不仅具有区域性、宽松性和产业群人才观三大特征，还具有促进区域人力资源优化配置的功能。 |
|
Regional innovative capacity has become the determining factor if the regional economy can obtain the international competition advantage.
|
|
|
区域的创新能力已日益成为地区经济获取国际竞争优势的决定因素。 |
|
Regional literature work is a momentous component of library work, is the reference and theoretic basis for economic construction and leaders' decision-making of a region.
|
|
|
摘要地方文献工作是图书馆工作的重要组成部分，是一个地区经济建设、领导决策的参考和理论依据。 |
|
Regional politics are also at play.
|
|
|
地区性的紧张政局也初见波澜。 |
|
Regional seismic wave carries iota of information about structural variations in the crust and the upper mantin.
|
|
|
摘要区域地震波携带着大量的信息，可以很好地反映地壳和上地幔结构的变化。 |
|
Regional training develop and management .
|
|
|
区域培训规划及运作. |
|
Regional trainings conducted for the Polio Eradication Fundraising Campaign will serve as the model.
|
|
|
而地域训练将比照消除小儿痲痹等疾病募款活动的方式来举行。 |
|
Regionalism and campanilismo are important to the Italians.
|
|
|
地方主义和乡土观念对意大利人是非常重要的。 |
|
Regionalism sits uneasily on the author's novels.
|
|
|
地方色彩在这位作家的小说中显得不很自然。 |
