英汉双语例句-生物医药大词典

Still, studies of the genomes of cereal crops illustrate how prehistoric cultivators, by selecting for visible traits, were unwittingly selecting particular genes.

中文意思：
尽管如此，谷物的基因组研究，说明了史前耕种者在选择可见性状时，不知情地选择出特定的基因。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Still, says Yaron Erez, a security expert with Manhattan-based Vertex Security, the danger presented by key bumping may be overblown.			然而，曼哈顿顶点安全公司的一名安全专家爱尔兹说，撞锁引发的危险可能被夸大了。
	Still, she was caught off guard last year when a visitor to the Museum of the Earth where she volunteers angrily confronted her, denouncing evolution and insisting the museum teach creationism instead.			尽管如此，去年她在担任志工的地球博物馆遇上1位访客火冒三丈的对她贬损进化论，并坚持要馆方宣导创造论时，她一时无所适从。
	Still, she worries that she might be overwhelmed with the work and sometimes struggles with mixed emotions about the future.			尽管如此，玛格达勒诺还是担心自己的工作可能会很忙，而且有时会对未来感到茫然，有一种复杂的心情。
	Still, some have undeniable charm, like the 2 gram (0.07 ounce) bumblebee bat or hairy-eared dwarf lemur, the world's smallest primate.			仍有一些物种拥有不可否认的魅力,比如2克(0.07盎司)重的大黄蜂蝙蝠或者世界上最少的灵长类,毛耳朵的侏儒狐猴.
	Still, some reminders are in order.			但是，这里要提醒一下。
	Still, studies of the genomes of cereal crops illustrate how prehistoric cultivators, by selecting for visible traits, were unwittingly selecting particular genes.			尽管如此，谷物的基因组研究，说明了史前耕种者在选择可见性状时，不知情地选择出特定的基因。
	Still, that didn't stop this 2-year old English bulldog from beating out 49 others to claim top prize in the 27th annual Beautiful Bulldogcontest Monday.			4月24日，在英国举行了第27届“最美丽的斗牛犬”比赛上，英格兰斗牛犬汉纳打败49名竞争对手一举摘得桂冠。
	Still, that fawn looked right at me.			那头小鹿直视着我。
	Still, that hasn't prevented us from going over 30 months without a home League defeat.			尽管如此，（投入大量的防守精力——球场小，人来的快去得也快），这没有阻止我们在联赛里连续30场不败。
	Still, that means Flamel is, or ought to be, the Head Honcho, the Big Kahuna, the Top Dog, the one and only wizard with certain powers.			但那就意味着，尼可·勒梅是最元老级的人物，拥有最高能力的第一人。
	Still, the 2006 season had plenty of positives to look at, as some of the team's up-and-coming stars established themselves as major contributors.			然而球队的一些球星也有一些贡献，2006年的球季也是有一些看头。