例句：
The enemy can do nothing but (except) surrender.
中文: 敌人除了投降之外，别无出路。 更详细进入...
There is implacable hatred between the two nations.
中文: 两国之间有无法消除的仇恨。 更详细进入...
Your friends are all just a bunch of nobodies.
中文: 你的朋友都不过是无名之辈. 更详细进入...
White and ruthless, as the men before me who sailed out of the Elbe.
中文: 无恶意而又无情，像在我之前驶出易北河的人一样。 更详细进入...
I know not the happiness of the receiver; and oft have I dreamt that stealing must be more blessed than receiving.
中文: 我对领取者的幸福一无所知，我常想偷窃也必定比领取更为快乐。 更详细进入...
Starting from nowhere, he became a leading statesman in a few years.
中文: 他从一个无名之辈几年之内成了一个大政治家。 更详细进入...
Johann Wolfgang von Foethe (German dramatist and poet):He is the happiest,be he King or peasant,who finds peace in his home.
中文: 歌德（德国剧作家、诗人）：无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。 更详细进入...
No doubt the committee will wave aside his nearsighted view.
中文: 毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。 更详细进入...
Clouded by endless waves of deluded thoughts,the mind had falsely divided reality into subject and object,self and others,existence and non-existence,birth and death,and from these discriminations arose wrong views - the prisons of feelings,craving,graspi
中文: 心被无尽的妄念波浪淹没，而将现实错分为：主观/客观，自我/他人，空/有，生/死，这种分别心产生了邪见——感情、贪欲、执著的牢狱。 更详细进入...
Marriage is the bloom or blight of all men's happiness.
中文: 结婚是人生幸福之花开放的时候，也可能是它凋谢的时候。 更详细进入...
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
中文: 申33:1以下是神人摩西、在未死之先、为以色列人所祝的福。 更详细进入...
Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.
中文: 这些福必降在约瑟的头上，临列那与弟兄迥别之人的顶上。 更详细进入...
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
中文: 5要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。 更详细进入...
He who is slow to anger has great understanding, But he who is quick-tempered exalts folly.
中文: 箴14:29不轻易发怒的、大有聪明．性情暴躁的、大显愚妄。 更详细进入...
[KJV] For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
中文: 因为神所降的灾难使我恐惧，因他的崇高我不敢妄为。 更详细进入...
We call“happiness”a certain set of circumstances that makes joy possible. But we call joy that state of mind and emotions that needs nothing to feel happy.
中文: “幸福”是实现快乐的一系列条件。但我们称之为快乐的是一种精神和感情状态，没必要非感到幸福不可。 更详细进入...
However, serial sections of fluid gas exchange and laser photocoagulation were required to stabilize the recurrent detached retina.
中文: 经过七个月之追踪，网膜稳定无再次剥离之现象。 更详细进入...
No doubt the committee will wave aside his nearsighted views.
中文: 毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。 更详细进入...
The author thinks that the praises on Jiayou were not utterly groundless.
中文: 笔者认为后人对“嘉佑之治”之称述并非毫无根据。 更详细进入...
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
中文: 申33:1以下是神人摩西、在未死之先、为以色列人所祝的福。 更详细进入...
