|
No doubt it is.
|
|
|
肯定是的。 |
|
No doubt more good things can come out of the swathe of territory once occupied by a tribe known to the Romans as the Belgae.
|
|
|
毫无疑问这片曾被罗马人称作贝尔格部族占据的狭长国土还能产生更过的好东西。 |
|
No doubt much of this speculation about the future of the phone will prove to be as misguided as AT&T's vision of the Picturephone back in 1964.
|
|
|
电话可能改变人们使用其它东西的方式，也能改变人们与别人沟通的方式。 |
|
No doubt the Brazilian is just as thankful he doesn't have to come up against the young Ivorian with the fancy feet anymore.
|
|
|
毫无疑问，巴西人是一位很好的球员。他不用去理会那些最近拿他和象牙海岸小家伙作比较的人们。 |
|
No doubt the committee will wave aside his nearsighted view.
|
|
|
毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。 |
|
No doubt the committee will wave aside his nearsighted views.
|
|
|
毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。 |
|
No doubt the demand also exists for him who has no money, but his demand is a mere thing of the imagination without effect or existence for me, for a third party, for the [others], and which therefore remains even for me unreal and objectless.
|
|
|
当然，没有货币的人也有需求，但它的需要只是一种观念的东西，它对我、对第三者、对另一个人是不起任何作用的，不存在的，因而对于我依然是非现实的，无对象的。 |
|
No doubt the range of uses of computer networks will grow rapidly in the future, and probably in ways no one can now foresee.
|
|
|
毫无疑问，计算机网络的使用范围在不久的将来还将继续扩大，也许有些方式现在没人可以预见。 |
|
No doubt they do overcharge.
|
|
|
毫无疑问，他们会卖得贵一些。 |
|
No doubt you have received from our London office the outturn samples of the inferior quality cotton waste as well as well as our letters giving full details of this claim.
|
|
|
毫无疑问，你们早已收到了我们伦敦公司内容详细的索赔信件，也收到了质量低劣的废棉到货抽样。 |
|
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate bridges.
|
|
|
毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。 |
