|
Let all my songs gather together their diverse strains into a single current and flow to a sea of silence in one salutation to thee.
|
|
|
让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成爲一股洪流，倾注入静寂的大海。 |
|
Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the America.
|
|
|
我们要让所有邻国都知道，我们将和他们在一起，反对在美洲任何地区进行侵略和颠覆活动。 |
|
Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas.
|
|
|
让我们所有的邻邦都知道，我们将与他们联合抵御对美洲任何地区的侵略或颠覆。 |
|
Let all the angels of God worship Him.
|
|
|
上帝的使者都要拜他。 |
|
Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere him.
|
|
|
8愿全地都敬畏耶和华。愿世上的居民，都惧怕他。 |
|
Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.
|
|
|
这些福必降在约瑟的头上，临列那与弟兄迥别之人的顶上。 |
|
Let all things be done unto edifying.
|
|
|
凡事都当造就人。 |
|
Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.
|
|
|
诗97:7愿一切事奉雕刻的偶像、靠虚无之神自夸的、都蒙羞愧。万神哪、你们都当拜他。 |
|
Let all within us praise his holy name.
|
|
|
让我们都称赞他在罗马的名字. |
|
Let alone share them with relatives and friends.
|
|
|
更不用说跟亲朋好友分享。 |
|
Let another's shipwreck be your sea-mark.
|
|
|
别人的沉船,就是你的航标. |
