例句:
Even the oil-rich Shia south, considered comparatively stable a year or so ago, is lawless (see article).
中文: 富油的南部什叶派地区一年前还被认为相对稳定,但现在也“无法无天”了。 更详细进入...
Those lawless satyrs were driven out of the village.
中文: 这些无法无天的好色之徒被赶出了村。 更详细进入...
On no account can we stay here for another 4 days.
中文: 我们无论如何不能在这里再呆上四天了. 更详细进入...
DESCRIPTION: Reddish violet powder insoluble in water and soluble in mineral acids.
中文: 形状颜色特性:淡紫色粉末,易受潮,不溶于水,易溶于无机酸。 更详细进入...
Room is scare in the infinite sky where we dwell.
中文: 在我们居住的无限天空之中,没有多少隙地。 更详细进入...
Apply over properly prepared steel, concrete, inorganic zinc silicate or other recommended primers.
中文: 施工于适当处理的钢材上、混凝土、无机硅酸锌底漆或其他推荐的底漆上。 更详细进入...
Without exception, the earliest colonial ventures were unprofitable.
中文: 早期殖民地历险无一例外地无利可图。 更详细进入...
An endless throng of people came and jostled together. The road was muddy, the river in flood, the field under water in ceaseless rain.
中文: 无尽的人流挤在一起,路上泥泞,河水在涨,雨在不停地下着,田地都没在水里。 更详细进入...
To morden young man, the spirit of being brave in creation and development is alway invaluble.
中文: 而这种勇于创造,勇于开拓的精神对于现在的年轻人来说,往往是无价的。 更详细进入...
The Botribe have become 1)legendaryfor their 2)phenomenal habit of burying their dead in theseimpossible 3)vertical 4)cemeteries.
中文: 僰族以将死者埋葬于无法攀越的陡直山崖墓地的惊人风俗闻名。 更详细进入...
They're still powerless to tell me how it feels to go from heaven to hell.
中文: 他们依然无法告诉我从天堂到地狱的感觉。 更详细进入...
One who realizes the renunciation of action in activities and action in the renunciation of activities, he is spiritually intelligent among mankind, transcendentally situated a perfect performer of all actions.
中文: 如果一个人实现了有为中的无为和无为中的有为,他就是人类之中的灵性智者,他就超然地处于一种完美的无不为的状态中。 更详细进入...
BR>the grass-blade is worthy of the great world where it grows.
中文: 绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。 更详细进入...
Come what may,the final victory will remain with the Chinese.
中文: 无论怎样,最后的胜利是属于中国人的。 更详细进入...
He confessed himself (to be) totally ignorant of their plans.
中文: 他承认自己对于他们的计划一无所知. 更详细进入...
In this world there is always danger for those who are afraid of it.
中文: 对于那些害怕危险的人,危险无处不在。 更详细进入...
It is no use trying to suppress that side of myself.
中文: 要抑制我这方面的本能是无济于事的。 更详细进入...
Similar banks in urban districts, however, were unaffected.
中文: 然而,位于市区的类似银行,却毫发无损。 更详细进入...
The boy's father was at the end of his rope over the matter.
中文: 对于这事件,这男孩的父亲已无计可施。 更详细进入...
The grass-blade is worthy of the great world where it grows.
中文: 绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。 更详细进入...