|
Those items will be stored in the storeroom in a separate shelf.
|
|
|
这些物品将在仓库中另架保存。 |
|
Those jobs are unfit for the color-blind.
|
|
|
那些工作色盲的人不宜做。 |
|
Those joining a Toastmasters club learn communication skills by working in the Communication Program manual, a series of 10 speaking assignments designed to instill a basic foundation in public speaking.
|
|
|
每位参加的会员根据”演讲及沟通手册”之不同诉求的十个演讲讲次训练建立好公开演讲的基础。 |
|
Those kids do nothing but hang around in the mall all day.
|
|
|
那些孩子什麽都不做，成天就只是在购物中心閒晃。 |
|
Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field.
|
|
|
9饿死的不如被刀杀的，因为这是缺了田间的土产，就身体衰弱，渐渐消灭。 |
|
Those lawless satyrs were driven out of the village.
|
|
|
这些无法无天的好色之徒被赶出了村。 |
|
Those lesion had mild enhancement.
|
|
|
结果12例均经病理证实为本病。 |
|
Those lineages of dolphins and whales that were used for DNA to blend dolphins and whales together went into depression as the half and half offspring was born.
|
|
|
当半鲸鱼半海豚的后代出生时，那些被用来混和DNA的海豚鲸鱼宗系进入了沮丧之中。 |
|
Those links can easily break if any bidder has any reason to suspect that any other bidder is irrational.
|
|
|
如果任何出价方有任何理由怀疑其他出价方是不理性的，那么，这些环节就会轻易断裂。 |
|
Those liquids will be released quickly during the baking process.
|
|
|
这些液体在烘烤的过程中很快就会被散发掉。 |
|
Those living below this poverty line fall, on average, 30 percent below it. So they live on US$326 PPP 2000 per person per year on average.
|
|
|
那些生活在这一贫困线以下的人总体而言少了30个百分点。因此，他们平均每人每年依靠2000年购买力平价下326美元生活。 |
