例句：
I spurred my students on to greater effort.
中文: 我鼓励学生们更加努力。 更详细进入...
It is a promising initiative.
中文: 这是个令人鼓舞的倡议。 更详细进入...
The President appeared；thereupon the people applauded.
中文: 总统出现，人民随即鼓掌。 更详细进入...
The salesman banged a drum to attract a crowd.
中文: 推销员击鼓以吸引人群。 更详细进入...
They accorded due praise to him.
中文: 他们赐予他适当的鼓励。 更详细进入...
They bolstered their morale by singing.
中文: 他们以唱歌来鼓舞士气。 更详细进入...
[B]What makes you [/B]so motivated?
中文: 是什么使你如此受鼓舞？ 更详细进入...
Studies on Tissue Culture of Dendrobium chrysotoxum Lindl in Vitro
中文: 鼓槌石斛组织培养研究 更详细进入...
Ms Rice will also be encouraging her hosts to install radiation-detection devices at border crossings, ports and airports that handle North Korean goods, to ensure Mr Kim cannot peddle his bombs to others.
中文: 赖斯女士也鼓励她的上司们在边境，港口和机场安装雷达探测装置来检查输入北朝鲜的商品，确保金正日不会将核武器输出国外。 更详细进入...
The torpedo homed in on its target.
中文: 鱼雷射向目标. 更详细进入...
Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her, with tambourines and dancing.
中文: 20亚伦的姊姊，女先知米利暗，手里拿着鼓，众妇女也跟她出去拿鼓跳舞。 更详细进入...
Assessment indications included: Coronal plane: scutum of tympanic cavity, Prussak’s space, oval window, tympanic tegmen and cochlear chassi totally five anatomic structures;
中文: 评价指标为:冠状面:鼓室盾板、Prussak’s腔、卵圆窗、鼓室盖、耳蜗底圈个解剖结构。 更详细进入...
Results The incidence of sequelae included TM retraction (21.2%), middle ear infection (12.5%), recurrence of OME (8.7%), tympanosclerosis (11.5%) and perforation (4.8%).
中文: 结果104耳中，鼓膜置管后并发症主要有鼓膜内陷(21.2%)、中耳感染(12.5%)、分泌性中耳炎复发(8.7%)、鼓膜硬化灶(11.5%)和穿孔未愈(4.8%)等。 更详细进入...
Article 18 People's governments at various levels and the departments concerned shall make a success of normal school education and adopt measures to encourage outstanding youth to study at normal schools at various levels.
中文: 第十八条各级人民政府和有关部门应当办好师范教育，并采取措施，鼓励优秀青年进入各级师范学校学习。 更详细进入...
During this surgery, small tubes are placed in the eardrums to relieve pressure in the middle ear. The outpatient procedure takes less than 15 minutes and is done under light anesthesia.
中文: 耳管手术是在鼓膜上嵌植小管子，以释放中耳腔的压力。这个门诊手术需时不到15分钟，在轻度麻醉下进行。 更详细进入...
The company has so far put 5,000 bikes for rent at 30 franchise outlets close to the Beijing Workers Stadium, the Drum Tower, the Forbidden City and the Xidan commercial street, according to the company's website.
中文: 该公司目前已根据其网点在北京工体、鼓楼、宣武门、西单商业街等30个自行车租赁网点投放了5000辆自行车。 更详细进入...
Michael Redd - I like Michael Redd, I think he is vastly underrated.
中文: 8迈克尔?雷德我喜欢雷德，我觉得他是不能低估的。 更详细进入...
Pvt. James Frederick, Ryan: James Frederick Ryan, Mi esota.
中文: 弗雷德里克：詹姆斯·弗雷德里克·瑞恩，明尼苏达州的。 更详细进入...
TWO NEW DITERPENE LACTONES FROM TRIPTERYGIUM, HYPOLIDE AND TRIPTEROLIDE
中文: 雷公藤属植物的新二萜内酯——山海棠素和雷藤素丙 更详细进入...
The only evidence would be any recordings where radar approach states that they see nothing on radar (no evidence) and all the paint and fiberglass missing from the leading edge of my outer port wing (still no evidence).
中文: 唯一的证据会是雷达接近地方的任何记录,在雷达上什么也没看见(没有证据),也丝毫看不见我外面的舱门机翼(也没有证据)螺旋桨的前缘所失去油漆和玻璃纤维。 更详细进入...
