例句：
The Black Dragon may be stronger than a Titan, but not even a Titan could defeat an Archangel without help.
中文: 黑龙或许比泰坦强，但即使是泰坦也无法独自打败大天使。（这有联系吗？） 更详细进入...
It is also held that the original boundary, namely Da Hinggan Mountains-Taihang Mountains-Wuling Mountain fault, exists merely in the eastern tectonic area and does not form the boundary separating various areas.
中文: 同时认为，原定的界线－大兴安岭－太行山－武陵山断裂仅发生在东部构造区内，构不成分区界线。 更详细进入...
Culture Secretary Tessa Jowell said she was delightedthe memorial was soon to reopen and was happy with the safety measures put forward.
中文: 英国文化大臣泰萨·珠微尔说，喷泉即将重新开放，并出台了相关的安全措施，她为此感到非常高兴。 更详细进入...
Indianapolis Star - Indiana Pacers officials aren't talking, but a former Pacer thinks he knows where Ron Artest will be traded.
中文: 印第安娜步行者的官方没有什么评论，但是前步行者的球员说他知道阿泰斯特将要被交换到哪里. 更详细进入...
Rite-Hite Corporation, headquartered in Milwaukee, Wisconsin USA is a world-wide leader in the development, manufacture, and sale of loading dock safety systems and industrial door solutions.
中文: 美国瑞泰公司，总部设在美国威斯康辛州，在装卸货安全系统及工业用门领域处于全球领先地位。 更详细进入...
For Thailand fulfilled some extreme controls recently, Thailand banks are not allowed to sale its currency to foreign arbitrage investors, and foreign investors can no longer exchange their Thailand stocks into Thai Baht.
中文: 由于最近泰国实施了一些极端的控制手段，泰国银行已不被允许向进行投机的外国投资者出售投资者出售其本国货币，外国投资者也不能再出售泰国股票换成泰铢。 更详细进入...
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
中文: 19我造就嘴唇的果子。愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人，并且我要医治他。这是耶和华说的。 更详细进入...
How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, Your God reigns!
中文: 赛52:7那报佳音、传平安、报好信、传救恩的、对锡安说、你的神作王了．这人的脚登山何等佳美。 更详细进入...
2 Cor. 11:20 For you bear it if anyone enslaves you, if anyone devours you, if anyone takes you, if anyone lifts himself up, if anyone beats you in the face.
中文: 林后十一20若有人强制你们作奴隶，若有人侵吞你们，若有人掳掠你们，若有人高举自己，若有人打你们的脸，你们都会容忍！ 更详细进入...
Biosecurity Australia has confirmed it is assessing the risks associated with importing uncooked chicken meat from a number of countries, including Thailand.
中文: 澳洲生物安全局已经完成对亚洲几个国家进口未经煮过的鸡肉风险测试，包括泰国进口的鸡肉。 更详细进入...
Jianxia Yang, Liuzhou, Guangxi Province, doctoral student of Aetna School of Management of Shanghai jiaotong University in grade 2004 Fall, who majors in Management Science and Engineering.
中文: 杨剑侠，男，广西柳州人，上海交通大学安泰经济与管理学院2004级秋博士生，专业为管理科学与工程。 更详细进入...
Left-wingers, cartoonist Ted Rall among them, are troubled by the reverent tone of most American media commentary.
中文: 而美国的左翼人士其中也包括漫画家泰德·拉尔，则对大多数美国媒体评论中的虔诚语气感到不安。 更详细进入...
Outside the hospice in Pinellas Park where Mrs Schiavo, 41, is living out her 15th year in a persistent vegetative state, protesters stood with red tapes across their mouths proclaiming Life.
中文: 2005年2月25日，佛州最高法院做出判决，同意于3月18日拔去维持泰里生命的进食管，让她安乐死亡。 更详细进入...
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
中文: 48从亚巴琳山起行，安营在摩押平原约旦河边，耶利哥对面。 更详细进入...
April 7,2006,Anning,Yunnan,The thick shrubbery was deadly silent after the fire.
中文: 2006年4月7日，云南省安宁市，山火卷过，密灌林里一片死寂。 更详细进入...
Biodiversity and Ecosystem Protection in Nanlin Mountain Region and Environment Safety
中文: 南岭山区的生物多样性和生态系统保护与区域环境安全 更详细进入...
With the aid of a custom-made prosthesis, Ralston recently completed a climb of nearly 23,000 feet to the summit of Mount Aconcagua in Argentina, the highest peak in South America.
中文: 他已安装了度身定做的假肢，前不久还在阿根廷登上了南美洲最高的山峰——海拔2万3千英尺（6960米）的阿空加瓜山，直达山顶。 更详细进入...
I was so uncomfortable, I imagined what my response would be if some kind of old mountain geezer came ambling by.
中文: 我忐忑不安，想象如果碰到的是山上的野人会有什么反应。 更详细进入...
Beijing, China and Thailand it soft, soft Company as a limited liability company registered in five series one network security products developed products subsidiaries, focuses on research and development to adapt to the informationization of the nationa
中文: 北京中软华泰信息技术有限责任公司作为中软总公司旗下五大系列产品之一网络安全产品研发子公司，研发重点是为适应国民经济信息化安全要求的计算机安全操作系统、操作系统安全及网络安全及加密产品。 更详细进入...
[bbe] If the people go up to make offerings in the house of the Lord at Jerusalem, their heart will be turned again to their lord, to Rehoboam, king of Judah; and they will put me to death and go back to Rehoboam, king of Judah.
中文: 这民若上耶路撒冷去，在耶和华的殿里献祭，他们的心必归向他们的主─犹大王罗波安，就把我杀了，仍归犹大王罗波安。 更详细进入...
