英汉双语例句-生物医药大词典

Outside the hospice in Pinellas Park where Mrs Schiavo, 41, is living out her 15th year in a persistent vegetative state, protesters stood with red tapes across their mouths proclaiming Life.

中文意思：
2005年2月25日，佛州最高法院做出判决，同意于3月18日拔去维持泰里生命的进食管，让她安乐死亡。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Outside the courthouse, Skilling vowed to appeal his sentence and also asked that his restitution money go straight to victims, instead of being seized first by the federal government.			走出法庭后，斯奇林声称他将上诉，同时他也要求他赔偿的钱应该直接给受害人而不是首先被联邦政府攥在手中。
	Outside the courtroom girls shrieked abuse at the lawyers.			法庭外面,女孩子们尖声辱骂律师。
	Outside the courtroom later, he predicted he'll be vindicated on appeal.			走出法庭后，他将上诉为自己辩白。
	Outside the edges, there is room to expand into.			在边界之外，有个空间可以让它膨胀。
	Outside the field of view of a television or movie camera.			避开处于电视机或电影摄像机视场之外
	Outside the hospice in Pinellas Park where Mrs Schiavo, 41, is living out her 15th year in a persistent vegetative state, protesters stood with red tapes across their mouths proclaiming Life.			2005年2月25日，佛州最高法院做出判决，同意于3月18日拔去维持泰里生命的进食管，让她安乐死亡。
	Outside the house is a stranger, and I have kept an eye on him for quite a while.			房子外面有一个陌生人,我已经注意他好一会了.
	Outside the perimeter , ramshackle North Korean houses with plastic sheeting for windows and balconies laden with straw are a stark contrast to the gleaming new buildings inside.			在园区之外，用塑料布糊着窗户、房顶铺满稻草的朝鲜房屋摇摇欲坠，与园区内光彩熠熠的崭新楼房形成了强烈反差。
	Outside the stadium before kick-off stood that ubiquitous sparse clutter of genuine supporters who always believe that they can get in anywhere.			球场外，在比赛前有零星的几团球迷，这些真正的球迷总是相信：他们能够进入任何球场。
	Outside the store, she said people who saw her wearing the sandwich board commented that the punishment was cruel.			在商场外面，她说人们看到她背着“三明治牌”时说，这种惩罚太残忍了。
	Outside the sword will bereave, And inside terror Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.			申32:25外头有刀剑、内室有惊恐、使人丧亡、使少男、童女、吃奶的、白发的、尽都灭绝。