例句：
Another moment of tension descends while students await the domestic flight that will take them to their temporary home in America. From then on it's everyone forhimself.
中文: 学生们在等待美国国内班机把他们带到在美国的临时家庭时，越发感到紧张。从那时起一切都得靠自己了。 更详细进入...
3 Bodybuilding club membership card: tight work schedule edges out Dad's time for exercising. Send him a gym membership and tell him look after his body for you.
中文: 健身俱乐部会员卡:紧张的工作计划挤掉了老爸的锻炼时间.给他一张健身房会员卡,告诉他为你好好照顾自己的身体. 更详细进入...
Q: He was taking up some quite exaggerated positions to return your serve. Is that disconcerting?
中文: 他往往站在一些很夸张的位置接你的发球，这让你紧张吗？ 更详细进入...
One day, when Plumb and his wife were sitting in a restaurant, a man at another table came up and said, “You're Plumb!
中文: 有一天，当普拉姆和他的妻子在一家餐馆用餐时，另一张桌子的一个人走过来对他说：“你是普拉姆吧？ 更详细进入...
It's like having an affair, then they meet and it's like a whirlwind honeymoon.
中文: 这就像有了不正当关系，然后约会，像蜜月一般慌慌张张的。 更详细进入...
Should any longer pauses be given to these visages, endless pity is sure to come and stay.
中文: 如果稍稍长久一点端详这张张面庞，还会生出无限的怜悯。 更详细进入...
A play cost in the upper left corner, which tells you how many resources you must exhaust to play the card from your hand.
中文: 左上角有一个出牌消耗点数，表示你出这张盘的时候需要消耗的资源数。 更详细进入...
The only positive step he took at this time was to advocate Winston Churchill's return to government as a Minister.
中文: 这时，他采取的唯一积极措施是主张让温斯顿·丘吉尔重新出任政府大臣。 更详细进入...
Yes, we'll have to put a stop payment to all post offices and it takes some times.
中文: 是的，我们必须通知所有的邮局不给那张汇票兑现，这是需要一段时间的。 更详细进入...
B:Eight, please. We're the Chinese Tennis Team. Can we buy a group round-trip ticket?
中文: 八张票。 我们是中国网球队，我们可以买一张团体往返票吗？ 更详细进入...
4 Sevens = intrigue； 3 Sevens = infirmity； 2 Sevens = news.
中文: 4张七=阴谋；3张七=虚弱；2张七=新闻。 更详细进入...
4 Sixes = abundance； 3 Sixes = success； 2 Sixes = irritability.
中文: 4张六=充裕；3张六=成功；2张六=易怒。 更详细进入...
Alteration in excitability and conductivity of a nerve or muscle during the passage of an electric current through it.
中文: 电紧张当电流通过时，某一神经或肌肉产生的易激动性和传导体的变化 更详细进入...
He has got an oval face and a booked nose.
中文: 他有一张椭圆形脸和一个鹰钩鼻。 更详细进入...
My first step was the creation of the bubble graphic.
中文: 第一步，我先建立一张水泡的初稿。 更详细进入...
After several years of being put into practice, the DGA has played a very important role in this field.
中文: 在经过多年的发展与扩张，法国军备局的角色非常重要同时也史树一格。 更详细进入...
Yao will fly to Beijing Tuesday to attend celebrations for the one-year countdown to the 2008 Olympics on August 8, Zhang said.
中文: 张说道：姚明周四将飞往北京参加8月8号的2008奥运会一年倒计时庆典。 更详细进入...
We'll develop a special poster， shopping bag and hand bag as well as a theme for the promotion.
中文: 我们将制作一张特别的海报、购物袋和手提袋，同时也将赋予这次促销活动一个主题。 更详细进入...
The boy drew a line across a sheet of paper.
中文: 这男孩在一张纸上画了一条直线。 更详细进入...
When they reached it, they were both completely nude.
中文: 一上了她那张大床，两人都已经一...。 更详细进入...
