例句：
Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate.
中文: 瞧啊!看起来是一个卑贱的,但经验丰富的杂耍演员,在命运的变迁下代理着恶棍和受害者的双重角色. 更详细进入...
The results has enlighted us on the transition from our country's intermediary goal to Inflation Targeting.
中文: 实证结果对我国的货币政策中介目标向通货膨胀目标制过渡有重大启示。 更详细进入...
Up to forty years ago, this date was virtually unknown amongst collectors in the Colony but since that time, and with increasing interest now being shown in numismatics by more and more people, a few tenths specimens have come to light.
中文: 四十年前,本港的集币家还未发现这一年的硬币,但从那时起,对钱币学有兴趣的人越来越多,数十枚这种硬币的样本也随之被发现。 更详细进入...
A combination of factors led to her decision to resign.
中文: 综合各种因素之後她决定辞职。 更详细进入...
French leave, as they say.
中文: 正如人们所说，我是不辞而别了。 更详细进入...
He is considering resignation (from the Board).
中文: 他正考虑辞去（委员会中的）职务. 更详细进入...
His resign was a great loss to us.
中文: 他的辞职对我们是个巨大损失。 更详细进入...
I resigned on Friday and left that same day.
中文: 我星期五辞职后当天就离开了。 更详细进入...
I was completely taken off guard by his resignation.
中文: 他的辞职令我吃惊得呆若木鸡。 更详细进入...
I'm not sure whether to resign or stay on.
中文: 我拿不准主意是辞职还是留任。 更详细进入...
Irony is an often used figure of speech.
中文: 摘要反语是一种常用的修辞格。 更详细进入...
Maybe I should resign from this imaginary world…….
中文: 也许我应该从想像的世界……辞职。 更详细进入...
Ms Rice\'s use of words represented at least a rhetorical shift.
中文: 至少可从赖斯措辞上看出变化。 更详细进入...
She has acquired a habit of using colorful words.
中文: 使用华丽辞藻已成了她的习惯。 更详细进入...
She couched her refusal in very polite terms.
中文: 她用十分委婉的措辞表示拒绝。 更详细进入...
The mayor announced the fire commissioner's resignation.
中文: 市长宣布了消防署署长的辞职。 更详细进入...
Not convertible into coin.
中文: 不能兑成硬币的 更详细进入...
That should I do with the token?
中文: 拿了辅币怎么办？ 更详细进入...
What sbuld I do with the token?
中文: 辅币有什么用呢？ 更详细进入...
Have you heard of her intention to resign?
中文: 你听到她打算辞职的传闻了吗？ 更详细进入...
