例句：
Deposit solid human waste in catholes dug 6 to 8 inches deep at least 200 feet from water, camp, and trails. Cover and - disguise the cathole when finished.
中文: 置排泄物的小洞必须六至八寸深，离水源、营地及步道至少两百尺。事毕掩埋并掩饰。 更详细进入...
Most of the highway\'s 1,284 km lie in the long shadows of tall, barren peak s.
中文: 公路总长一千两百八十四公里，绝大部份的路段都位于贫瘠高峰的长长阴影之下。 更详细进入...
After about a half century's complicated suffering, the peasants' spirit has turned up a development trend of opposing extremes at present.
中文: 经历了半个世纪的曲折磨难，新时期的农民精神出现了两极发展的趋势。 更详细进入...
Henry: As I hardly saw the ball in the first half of both games, I decided to go for it and drop deeper into midfield.
中文: 亨利：两场比赛的上半场，我几乎看不到球，所以我必须回到中场争取拿球。 更详细进入...
Mt. 18:8 If your hand or your foot stumbles you, cut it off and cast it from you; it is better for you to enter into life maimed or lame than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
中文: 太十八8若是你的手或你的脚绊跌你，就把它砍下来扔掉；你残废或瘸腿进入生命，比有两手两脚被扔在永火里更好。 更详细进入...
And David's two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
中文: 5大卫的两个妻子，耶斯列人亚希暖，和作过拿八妻子的迦密人亚比该，也被掳去了。 更详细进入...
13 Sir,your baggage is 10 kilos overweight ,I am afraid you have to pay for excess baggage .
中文: 先生您的行李超重10公斤，您需为超重的行李付费。 更详细进入...
Still, all in all, I hear he is a kilo fatter today than he was yesterday.
中文: 但是最重要的是，我听说他今天比昨天肥了1公斤。 更详细进入...
Trim off the woodsy bottoms of the asparagus stalks and cut asparagus stalks in half. Reserve the spear parts for other use. Dice the lower portion of the asparagus.
中文: 将芦笋粗皮削去不用，然后切为两半，笋尖部分留作它用。尾部切成细丁状。 更详细进入...
“We wasted two or three good chances in the first half that a fit Stefano Mauri would have buried,” explained Coach Delio Rossi after the game.
中文: 我们在上半场浪费了两三个好机会,毛里本可击败他们.罗西赛后总结到. 更详细进入...
North and South Korea leaders last held talks in 2000, at the first inter-Korean summit since their 1950s war, which ended in an armistice.
中文: 两国曾在2000年举行过会谈，那次会谈也是上世纪50年代朝鲜战争休战后朝鲜半岛间两国举行的首次峰会。 更详细进入...
He was rude, I was half asleep.
中文: 他很粗鲁，我半睡半醒的。 更详细进入...
The half dolphin and half whale did not survive.
中文: 半海豚半鲸鱼并未存活。 更详细进入...
It took an hour and a half for 120-kg Romina to be tranquilized, allowing the surgeon to make an incision through the cornea before breaking up the cataract with ultrasound and inserting the silicon lens.
中文: 为这只体重达120公斤的大猩猩进行麻醉花费了一个半小时的时间，之后医生才能在它的角膜上打开切口，然后用超声波将白内障粉碎，镶入硅制镜片。 更详细进入...
Chelsea shrugged of a lethargic first half performance to finally claim all three points courtesy of two second half goals.
中文: 切尔西一改上半场懒洋洋的表现，最终以两粒进球从对手身上拿走3分。 更详细进入...
Comparing to the same period of last year, every KPI increased by double-digit.
中文: 今年上半年，各项生产销售指标相比去年同期，增长均保持在两位数以上。 更详细进入...
A fish dealer named Tsai, who has been going crazy lately as the wholesale price of milkfish has plummeted to about NT$28, says with exasperation: Milkfish used to be a very expensive item, which people only got when recovering from an operation or after
中文: 最近为了虱目鱼的批价一斤已经降到二十八元左右的成本价而伤透脑筋的蔡姓业者感慨地表示：「过去虱目鱼是很高贵的东西，开刀和坐月子的人才吃的。 更详细进入...
Either of the lateral halves of the cerebrum; a cerebral hemisphere.
中文: 大脑半球大脑侧面半部分的任何一个；大脑半球 更详细进入...
My office phone number is 268-8064 extension 321.
中文: 我的办公室电话是二六八八零**分机三二一. 更详细进入...
After (1) 68 years' waiting, and (2) leaping over a distance of 10 000 km, finally and happily, 1 plus 1 equalled 3 on Sunday the 21st January 2001. 3weighed 3.5 kg, cried as melodiously as black 1sang, and looked most loveable, (3) cuddlesome and bright.
中文: 等待六十八年,跨越一万公里,一加一终于在二零零一年一月二十一日幸福地等于三.“三”净重七斤,其声优美动听,犹如“黑发一”引亢高歌之声.“三”聪明伶俐,人见人人爱. 更详细进入...
