例句：
For forty years I was angry with that generation; I said, They are a people whose hearts go astray, and they have not known my ways.
中文: 10四十年之久，我厌烦那世代，说，这是心里迷糊的百姓，竟不晓得我的作为。 更详细进入...
The most worthy shall receive the prize,whether he be a Scandinavian or not.
中文: 我衷心地希望受之无愧的人能荣膺此奖，不管他是否是斯堪的纳维亚人。” 更详细进入...
I resolve to stop making resolutions.
中文: 我决心以后都不再许下心愿。 更详细进入...
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
中文: 王上9:22惟有以色列人、所罗门不使他们作奴仆、乃是作他的战士、臣仆、统领、军长、车兵长、马兵长。 更详细进入...
To feel surrounded by loving energy and to surrender to Divine Will in the midst of uncertainty, when the shoreline is out of sight.
中文: 当你处于不确定，尤其是失去方向时，去感觉围绕在您周围的爱的能量，并且臣服于神圣的意念。 更详细进入...
I don't think we had a mental block with Arsenal so after winning I don't feel we are going to beat them every time now.
中文: “我不认为我们跟阿森那之间有什么心理障碍，我并不认为我们以后能够每次都能赢他们。” 更详细进入...
A “bio-psycho-social” model of care is emphasized, aiming at the prevention of deterioration of symptoms, functional impairment, disability and social handicap.
中文: 虽然如此，「生物-心理-社会」多层次之治疗模式仍被采用，重点亦强调症状恶化之预防以及减少因疾病而带来之各种身心与社会功能上之障碍。 更详细进入...
The Lord smelled the soothing aroma; and the Lord said to Himself, I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.
中文: 创8:21耶和华闻那馨香之气、就心里说、我不再因人的缘故咒诅地、（人从小时心里怀著恶念）也不再按著我才行的、灭各种的活物了。 更详细进入...
Unnecessary temporaries are frequent culprits that can throw all your hard work - and your program's performance - right out the window.
中文: 把你的心血之作（包括你的程序之性能在内）当成垃圾抛出窗外的罪人，往往是一些意想不到的临时对象。 更详细进入...
JOANA: Don''t worry, Mama.
中文: 不要操心, 妈, 更详细进入...
Faith goes out through the window when beauty comes in at the door.
中文: 美人儿从门口走进来之际，就是信仰心从窗户溜出去之时。 更详细进入...
The network's affiliates were not told the deal was in the works before Wednesday, and they're the people most likely to be concerned about its impact.
中文: 美国广播电视网的成员周三之前并不知道这件事已经在进行之中，他们最有可能关心这件事情的影响。 更详细进入...
Hong kong rate as one of the biggest trade center in the world.
中文: 香港是世界上最大的贸易中心之一。 更详细进入...
There's a strong connection between smoking and heart disease.
中文: 吸烟与心脏病之间有很密切的关连。 更详细进入...
We invite you to contemplate, what is your heart's desire?
中文: 我们邀请你沉思，你心之期望是什么？ 更详细进入...
Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy. Stone of the new heart chakra center.
中文: 绿玉：唤醒大海般的爱和仁慈之一。位于心脏穴位中心的宝石。 更详细进入...
[NIV] For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption has come.
中文: 4[和合]因为报仇之3日在我心中，救赎我民之年已经来到。 更详细进入...
A strange choice of favourites!' she observed scornfully.
中文: “很特别的心爱之物！”她很轻蔑的回答。 更详细进入...
A sparrow cannot understand the ambition of a swan.
中文: 燕雀安知鸿鹄之志。（天鹅也有“野心”啊？） 更详细进入...
Interface between core client and application.
中文: 核心客户端与应用程序之间的接口。 更详细进入...
