例句：
The E.U which opposed the death penalty said the former Iraq leaders should not be executed.
中文: 反对死刑的欧盟说，这个前伊拉克领导人不应该被处死。 更详细进入...
But you will still have to slog your way to the parts shop and some other destinations.
中文: 但是，你将不得不艰难地开到零件商店和其它一些目的地。 更详细进入...
Not at all. It's freezing cold.
中文: 姑妈：不，一点也不，这天真是冻死人啦。 更详细进入...
And David said unto Nathan， I have si ed agai t the LORD. And Nathan said unto David， The LORD also hath put away thy sin； thou shalt not die.
中文: 13大卫对拿单说，我得罪耶和华了。拿单说，耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。 更详细进入...
Desdemona. Beshrew me, if I would do such a wrong For the whole world.
中文: 苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界，会干出这种丧心病狂的事来，一定不得好死。 更详细进入...
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
中文: 27他实在是病了，几乎要死。然而神怜悯他，不但怜悯他，也怜悯我，免得我忧上加忧。 更详细进入...
Rom. 11:15 For if their being cast aside is the reconciliation of the world, what will their being received back be, if not life from the dead?
中文: 罗十一15若他们被丢弃，世人就得与神和好，他们被收纳，岂不是从死人中复生么？ 更详细进入...
They ski on deep, light, powdery snow, instead of the hard-packed and smoothened snow of commercial ski areas.
中文: 他们滑的是深厚的、轻软的、粉状的白雪，而不是营业滑雪区里压得死硬、平滑的雪。 更详细进入...
If you weren't here, he wouldn't have had to die like this!
中文: 如果不是你，他也不会那样被害死的。 更详细进入...
He is more like his mother than anybody else .
中文: 与其说他长得像别人，不如说他更像他的母亲。 更详细进入...
In no case will assets be distributed, directly or indirectly, to individuals or former or current “HARTS” members.
中文: 为保障会员权益，其数额不得超过港元十元正。 更详细进入...
The enabled body may not re-delegate its authority to any other body.
中文: 被授权机关不得将该项权力转授给其他机关。 更详细进入...
In proportion as he simplifies his life, the laws of the universe will appear less complex and solitude will not be solitude, nor poverty, nor weakness weakness.
中文: 自己的生活越简单，宇宙的规律也就越显得简单，寂寞将不成其为寂寞，贫困将不成其为贫困，软弱将不成其为软弱。 更详细进入...
10 Scaffolds shall not be loaded in excess of the working load for which they are intended.
中文: 脚手架不得承受超过其设计能力的工作负荷。 更详细进入...
15 This Insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.
中文: 承运人或其他保管人不得主张本保险的利益。 更详细进入...
A rocket can bring back information which we could never get in any other way.
中文: 火箭能够带回我们用其他方法得不到的资料。 更详细进入...
As a result, those rats became less anxious and fearful.
中文: 其结果是这些老鼠变得不那么焦虑和惊恐了。 更详细进入...
B:That's all right for my department. I don't know how the rest of you feel.
中文: 我们部门没问题。不知道你们其他人觉得怎样。 更详细进入...
This microcircuit, whose parts are too small to be seen, was made in America.
中文: 这个微型电路是美国制的，其零件小得看不见。 更详细进入...
The reason for the rapid increase in population is a rise in birth rate a fall in death rate.
中文: 人口的迅速增长与其说是由于出生率的上升，还不如说是由于死亡率的下降。 更详细进入...
