例句：
He was rude, but let that pass.
中文: 他很粗野，不过算了吧。 更详细进入...
I don't reckon I'll go there.
中文: 我想我不打算去那儿。 更详细进入...
It won't pay you to argue with her.
中文: 跟她吵架，对你不划算。 更详细进入...
“We can measure time in accordance with the position of the sun. But the sun is so glaring and it's difficult to find its precise position.
中文: “根据太阳的位置是可以计算时间。但实在是太刺眼了，而且也不准确。” 更详细进入...
The result can reasonable explain the blanchPhenomena and plasma instability in laser propulsion experimentation that is mentioned in some paper.
中文: 以氢气和氢氩爲爲工质进行了算例计算，计算结果可对国外文献提到的试验中出现的等离子体“漂白”和等离子体不稳定现象进行合理的解释。 更详细进入...
[NIV] Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
中文: 在你的院宇住一日，胜似在别处住千日；12宁可在我神殿中看13门，不愿住在恶人的帐棚里。 更详细进入...
As long as the Cl***erings are away you are the first one in the parish, or as good as any.
中文: 克拉弗林家不在这儿的时候，你可算全教区的头号绅士了，或者至少不比任何人差。 更详细进入...
He improved to 11-3 at home; in a league without Johan Santana, he probably would win the Cy Young.
中文: 小民目前在主场是11胜3负的佳绩，跟赛扬名将山塔那并列胜投王，也可能会获得本届赛扬奖的青睐。 更详细进入...
[NIV] that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
中文: 3恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗? 更详细进入...
One way overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.
中文: 一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。 更详细进入...
If we sprint all the time, we not only fail to win the race, but never last long enough to reach the finish line.
中文: 如果始终拼命冲刺，我们不仅赢不到胜利，甚至不能坚持到终点。 更详细进入...
He's not quite a gentleman.
中文: 他不太算是正人君子。 更详细进入...
I'm not going to put up with this!
中文: 我对此不打算容忍了！ 更详细进入...
Mr. Brown had no intention to resign.
中文: 布郎先生不打算辞职。 更详细进入...
The waiter can't add up.
中文: 这个服务员不会算账。 更详细进入...
The work is well done in a way.
中文: 这工作就算做得不错。 更详细进入...
Wealth,as such doesn't matter much.
中文: 财富本身算不了什么。 更详细进入...
Mr.Brown,Mr.Baker is defaulted , you will this walkover match.
中文: 布朗先生，由于贝克先生弃权了，你不战而胜。 更详细进入...
S: The court will collect the judgment for the winner, doesn't it?
中文: 法庭将会为胜诉一方执行判决，难道不是吗？ 更详细进入...
Shall we turn our coats, and join the victors?
中文: 我们要不要改变立场，加入胜利者的行列呢？ 更详细进入...
