|
The work is progressing steadily.
|
|
|
工作稳步进展。 |
|
The work is so outstanding from a photographic/artistic standpoint that it has been criticized for beautifying poverty and suffering to the point where the horror is lost in the beauty.
|
|
|
作者的工作从摄影或者艺术的角度来说非常出色,以至于有人批评它美化了贫穷,它最受人诟病的一点是在这些作品中,恐怖被表面上的“美”掩盖了。 |
|
The work is the first to document direct correlations between changes in Earth's orbit and patterns of speciation—the rise of new species—and extinction.
|
|
|
这项研究首先要证明地球轨道变化与物种产生和消亡间的直接相关性. |
|
The work is useful in practice.
|
|
|
对类似问题的解决,提供了一种新的思路。 |
|
The work is well afoot.
|
|
|
工作在顺利进行中。 |
|
The work is well done in a way.
|
|
|
这工作就算做得不错。 |
|
The work lacks originality.
|
|
|
那作品缺乏创造性。 |
|
The work may be stressful, especially at peak hours of the day.
|
|
|
厨师长的工作可能有压力,尤其是在一天中最繁忙的时间段。 |
|
The work must be finished in one way or another.
|
|
|
这件事必须设法做好。 |
|
The work of Edmund Phelps has deepened our understanding of the relation between short-run and long-run effects of economic policy.
|
|
|
埃德蒙•费尔普斯的工作加深了我们对经济政策的短期和长期效果之间关系的理解。 |
|
The work of Pre-project: The feasibility report has been completed. The project has passed the environmental judgement, the foundation selecting and the prejudication.
|
|
|
项目前期工作:已完成可行性研究报告,并通过环评、选址、预审。 |