例句：
The acceptance of the bridle, with submissiveness throughout and without any tenseness or resistance.
中文: 受衔良好，始终顺从，丝毫不紧张，也不抗拒。 更详细进入...
A Study on the Relationship of Polymorphism of ACE and ATIR Genes and Essential Hypertension
中文: 血管紧张素转换酶基因多态性、血管紧张素Ⅱ受体-1基因多态性与原发性高血压关系的研究 更详细进入...
Quantitative analysis on the relationship of urban impervious surface with other components of the urban ecosystem
中文: 城市不透水面与相关城市生态要素关系的定量分析 更详细进入...
AngⅡtype 1 receptor Polymorphism is association with Coronary artery disease;
中文: 血管紧张素Ⅱ1型受体基因多态性与冠心病发病相关 更详细进入...
He took off after me, vainly trying to land a blow.
中文: 他在后面紧追不舍，总想打到我。 更详细进入...
Stress and tiredness often result in a lack of concentration.
中文: 紧张和疲劳常使人精神不集中。 更详细进入...
The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
中文: 这个结系得那麽紧, 根本解不开. 更详细进入...
Oh! it is of no consequence. I shall see her in January. But do you always write such charming long letters to her, Mr. Darcy?
中文: “噢，不要紧。正月里我就可以跟她见面。不过，你老是写那么动人的长信给她吗，达西先生？” 更详细进入...
Keep close by the leader and then you won't lose your way.
中文: 紧跟着队长走，你就不会迷路了。 更详细进入...
The child clutched his toy.
中文: 那个孩子紧抓着他的玩具不放。 更详细进入...
You cannot shake hands with a clenched fist.
中文: 紧握的拳头不能够和别人握手。 更详细进入...
Teacher-student relationship is the most important social relationship on campus and bad ones worsen polarization among students.
中文: 摘要师生关系是学校中最重要的社会关系，师生之间的不良关系加剧了学生的两极差异。 更详细进入...
Quiet is going extinct,Hempton said. I wanted to find a quiet place and hang on to it and protect it.
中文: “寂静快要绝迹了，”汉普顿说。“我想找到一个安静的地方，紧紧守住它并保护它。” 更详细进入...
I was so tightly wedged between two fat women that it was difficult for me to get up and leave the bus.
中文: 我被两个肥胖的女人紧紧地挤在中间，以致于要站起来下公共汽车都很难。 更详细进入...
Each creature in its own manner clung tightly to the twigs ans rocks of the river bottom, for clinging was their way of life, and resisting the current what each had learned from birth.
中文: 每一个生物都以他自己的方式紧紧地附在河底的小细枝或者石头上,紧紧地粘附是他们生存的方式,从他们一出生就学到了要抵制住流水. 更详细进入...
I remember this because I became instantly concerned about gyro damage and then just as instantly realized how insignificant that was considering what had just happened.
中文: 因为我立即转为关注陀螺仪损坏的事,所以我记得这个，然后正象立即意识到与仅仅已经发生的一切相比是多么无关紧要。 更详细进入...
He fastened on my hand.
中文: 他紧紧握住我的手。 更详细进入...
He took hold of the rope tightly.
中文: 他紧紧抓住了绳子。 更详细进入...
She clasped his hand tight in hers.
中文: 她紧紧握着他的手。 更详细进入...
According to the analysis of the table lookup, the graph method and the simulating formula method of selecting bolt diameter without controlling pretightening force under dead load were presented in this paper.
中文: 摘要通过对查表法资料进行分析，提出了静载时选择不控制预紧力的紧螺栓联接螺栓直径的图线法和模拟公式法。 更详细进入...
