例句：
Truth is, it*s not quite as accurate as a multi site skinfold test from an experienced tester, but what*s most important is not the accuracyper se, but the reliability and consistency of your measurements so you can track your progress.
中文: 事实上，它不象经验丰富的测试者的多点肌肉测试仪那么准确，但重要的不是“准确”本身，而是你测量方法的可靠性及连贯性，因此你能追踪你的计划。 更详细进入...
It's comforting to know that people care about me, never mind that my life is just not interesting enough.
中文: 当我知道还有那么多人在关心我的时候我感到很安慰，即使我的生活不再那么丰富有趣我也无所谓。 更详细进入...
Gingko（Gingko nuts）has ever been regarded by people as the superior among the foodstuffs.Owing to its rich nourishment and pure taste,it served as a wild rarity and tribute for the royal courts.
中文: 银杏(白果)自古到今就被人们作为食品中的上品，因其营养丰富、口味纯正，是民间不可多得的贡品野珍。 更详细进入...
If what researchers are saying is true, a life lived without fantasies and daydreams isn't as rich and rewarding as life can be.
中文: 如果研究人员所说的是真的，那么没有想入非非、白日做梦的生活就不可能是丰富多彩和富有成就的。 更详细进入...
In any case - and perhaps excepting models and escorts - unskilled jobs do not really pay well, so lets take a look at skilled jobs.
中文: 无论如何，或许该剔除模特与保镖，非技术类工作真的不能得到丰厚的报酬，所以我们来看看技术类工作。 更详细进入...
The goalkeeper decided to remain with the Bianconeri despite their demotion to Serie B, but he is convinced that the Turin club were not the only guilty party.
中文: 布丰果断地保持他的观点,斑马军团尽管给降到了乙级去,但他深信尤文俱乐部不是唯一犯罪的当事人. 更详细进入...
Wether leukotrien-antagonists, which have recently been introduced in the management of asthma, will widen the panel of traditional anti-allergic agents; will be shown in the near future.
中文: 最近上市用于治疗哮喘的白三烯拮抗剂，是否丰富传统抗过敏药的宝库，这在不远的将来会显示出来。 更详细进入...
Why not create a new international precedent by rejecting the stale, homogeneous western way and display your own rich cultural history of sartorial splendor?
中文: 为什么不能创造新的国际先例，回绝那些陈腐单一的西方格调，而通过服饰展示你们的丰富文化历史呢？ 更详细进入...
Youth is not entirely a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a temper of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
中文: 青春不是年华，而是一种心态；不是玫瑰般的脸庞，红润的嘴唇和敏捷的双腿，而是坚韧的意志，丰富的想象力，以及无穷的激情；青春是生命深处的一股清泉。 更详细进入...
I had an epicurean feast.
中文: 我吃了一顿丰盛的宴席。 更详细进入...
It has abundant rock resources.
中文: 山里有丰富的岩石资源。 更详细进入...
Reform and opening up have yielded substantial results.
中文: 改革开放取得丰硕成果。 更详细进入...
Resources in plenty can be found in this territory.
中文: 本地能找到丰富的资源。 更详细进入...
The holiday was nothing if not varied.
中文: 假日活动极其丰富多彩. 更详细进入...
The province is rich in mineral resources.
中文: 这个省的矿物资源丰富。 更详细进入...
They are rich in content and varied in style.
中文: 他们内容丰富，风格多样。 更详细进入...
Tobacco is a wonderful commodity to tax.
中文: 烟草是税收丰盈的商品。 更详细进入...
We have a plenteous harvest this year.
中文: 我们今年取得了大丰收。 更详细进入...
A What about a BMW or Toyota?
中文: 来辆宝马或者丰田怎么样？ 更详细进入...
Australia is affluent in natural resources.
中文: 澳大利亚的自然资源丰富。 更详细进入...
