例句：
On the other hand,the heart of Buddha's teaching is to see the actual state of things,as they are,and this is called the true View.
中文: 另一方面，佛陀教义的精要就是要看清楚“事物的本来面目”，我们称之为“正见”。 更详细进入...
Q: Obviously Felipe was ahead of you until your last run. How important was it to get ahead of him.
中文: 问：在你最后一次跑之前，菲利普明显是在你的前面。跑在他的前面有多重要？ 更详细进入...
Do you have any comment on this clause?
中文: 对这一条款你有什么意见吗？ 更详细进入...
He endowed the hospital with a large fortune.
中文: 他捐赠一笔巨款给这家医院。 更详细进入...
Insert on a new layer the picture of a diamond.
中文: 新建层，添加一款钻石的图片。 更详细进入...
Product description : Cixin works best selection, 838p, the overall mood of far-reaching concept works, paintings and interior decoration is one of the best ways, the customer is presented, and a friend of one of the best gifts.
中文: 产品说明：此款作品,选材精良,做工精细,整体作品构思意境深远,是室内装饰画的最佳选择之一,也是赠送客户与友人的最佳礼品之一. 更详细进入...
To win greater market share, the commercial banks have reduced car loan threshold.This is to allow consumers to apply for a car loan increasingly convenient, but while the banks insurance companies face the risk of a crisis out of control, thus a direct t
中文: 者感到申请汽车贷款越来越便捷，但另一方面却让银行、保险公司面临着风险失控的危机，由此直接威胁到金融安全。 更详细进入...
Alternatively, follow the quest line you get outside the Dark Portal on the Blasted Lands side.
中文: 另外，跟随你在诅咒之地黑暗之门外面接到的任务链也是一个不错的选择。 更详细进入...
Lightning, form of visible electric discharge between rain clouds or between a rain cloud and the earth[1] .
中文: 闪电是一种可见的放电形式，产生于雷雨云之间或者是雷雨云和地面之间。 更详细进入...
Where the borrower prepays, it shall notify the facility agent at least 60 business days before the next scheduled repayment date, and repay the last installment of the principal of and interest on the loan based on the principle of “last matured, first p
中文: 借款人提前还款的，应至少在最近一个预定还款日的60个营业日前通知代理行，并在征得银团贷款成员同意后，根据银团贷款协议所列的相关贷款余额的到期次序，按后到期先还的原则偿还最后期贷款本息。 更详细进入...
[Article 44] Upon discovery of a short-or non-payment of Customs duty on import or export goods, or inbound or outbound articles after their release, the Customs shall collect the money payable from the obligatory duty payer within 1 year of the previous
中文: 第四十四条进出口货物、进出境物品放行后，海关发现少征或者漏征税款，应当自缴纳税款或者货物、物品放行之日起一年内，向纳税义务人补征。 更详细进入...
Sing A Song of Sixpence Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four-and-twenty blackbirds Baked in a pie!
中文: 唱一首六便士之歌唱一首六便士之歌，袋子里装满黑麦；二十四只黑画眉，被放在派里面烤！ 更详细进入...
A brain tempered hand coordination little game.
中文: 一款锻炼手脑协调的小游戏。 更详细进入...
Our bank offers a loan consolidation plan.
中文: 本银行有一项贷款整合计划。 更详细进入...
This is a wine of distinction and class.
中文: 这是一款极有特色的等级酒。 更详细进入...
After nearly three years of successive development, this software is initiatively become a full-scale solution and platform for chromatographic fingerprint analysis.
中文: 通过将近3年的开发，这一软件已经初步成为一款色谱指纹图谱分析的全面解决方案和数据整合平台。 更详细进入...
If you agree to D/P payment, we can compromise on other terms.
中文: 如果你们同意付款交单，我们可以在其他条件方面做些让步。 更详细进入...
In short, there is no out there.
中文: 总而言之，没有在外面的。 更详细进入...
The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such minor islands as we determine.
中文: 第八条：开罗宣言之条款必须实施，日本之主权必限于本州、北海道、九州、四国、及吾人所决定之诸小岛内。 更详细进入...
We have current savings account, time savings account and large deposit.
中文: 我们办理活期储蓄存款、定期存款和大额存款。 更详细进入...
