|
In short, the interagency task force projects the power of grand strategy into the tactical level of war in cities.
|
|
|
简而言之,联合事务特遣队在市民中将重大战略的影响投射到战争的战术级别。 |
|
In short, the just would have to suffer for the unjust.
|
|
|
简单地说,就是要“义的代替不义的”受苦。 |
|
In short, the members of the New York Stock Exchange are no longer in a position to share the wealth.
|
|
|
简而言之,纽约证券交易所的成员不能再象从前那样轻易分得财富了。 |
|
In short, the new Roberts Court may be more pro-free-speech than its predecessor.
|
|
|
简而言之,罗伯特茨领导的新法院也许会在言论自由上比其前任做得更好。 |
|
In short, the skylight stimulates the red and green cones almost equally, while stimulating the blue cones more strongly.
|
|
|
总之,天空的光线刺激红色锥体和绿色锥体的强度几乎相等,而刺激蓝色锥体的强度最大。 |
|
In short, there is no out there.
|
|
|
总而言之,没有在外面的。 |
|
In short, these programs build character.
|
|
|
简单来说,这些计画可以建立人格。 |
|
In short, they are very, very Zen.
|
|
|
简单讲,速读很有禅味。 |
|
In short, they breed to improve.
|
|
|
简言之,他们是在改良犬种。 |
|
In short, this is a lifelong business you can surely rely on!
|
|
|
这一切都让我们觉得安利是一门可以长远发展的终生事业。 |
|
In short, this study verified that the AGN-starburst connection is not merely anecdotal.
|
|
|
简言之,这项研究证实了AGN和恒星暴增之间的关联并非只是个遐想。 |