|
This is a well-constructed detective story.
|
|
|
这是一个编的很好的侦探故事。 |
|
This is a whimsical and fabulous book and works as a children's story as well as a thought-provoking adult fable.
|
|
|
这本书表面上看来是童话故事,但世故的成人读来也觉寓意深远。 |
|
This is a whole conference.
|
|
|
这是一次全体会议。 |
|
This is a whole new business and comes with an initial investment with an operating cost while gaining a very good profit in return.
|
|
|
这是个全新的赚钱门道,通过可操作成本的初期投资得到可观的回报。 |
|
This is a widely sellable product.
|
|
|
这种产品销路很广。 |
|
This is a wine of distinction and class.
|
|
|
这是一款极有特色的等级酒。 |
|
This is a wine with a deep ruby red colour with red fruits and marmalade aromas.
|
|
|
此酒呈宝石红色,带有红水果和果酱的芳香。 |
|
This is a wonderful place for a picnic,' said Gloria Gleam.
|
|
|
“在这个地方野餐简直太妙了,”格格利亚·格利姆说。 |
|
This is a wonderful week to get to know someone better but not the best time to become intimately involved.
|
|
|
天蝎座:本周适合更好地了解对方,但是不适合过于亲密接触。 |
|
This is a workaday newspaper.
|
|
|
这是一份枯燥乏味(或:普通)的报纸。 |
|
This is a working (plot plan, vertical layout, structure plan, floor plan, general plan) drawing.
|
|
|
这是施工(平面布置、竖向布置、结构、屋间平面、总)图。 |