例句：
Exquisite handwork, all-in-one-shaped lucky jade pendants, it not only bring you luck and peace, but also increase your personal quality.
中文: 手工精巧、一体成形的吉祥玉佩，除能感召吉祥平安外，更增高雅之气。 更详细进入...
Looking at the lift formula , you can see thatlift and drag vary directly with the density of air.
中文: 你只要看一看升力公式就可以了解升力和阻力与空气密度成正比。 更详细进入...
Be mindful of the weather and the alignment of the stars... these will have an impact on your success or failure.
中文: 还要注意一下天气和星阵…..这些因素都会对成功或者挫败进行影响。 更详细进入...
All relieve &purge valve shall be connected by a vent line leading away from the gas storage area. Vent lines for combustible/oxidizing gases shall not be grouped together.
中文: 所有减压阀都需要连接一条通出气体存藏区的排气管路。易燃、氧化气体排气管路不能并在一起。 更详细进入...
Upward micro-seepage of hydrocarbon causes reductive environment in the overlying strata and the oil &gas exploitation intensifies formation of the reductive environment.
中文: 摘要油气田烃类的垂向微渗漏造成上覆地层的还原环境，油气田的开采则加剧了还原环境的形成。 更详细进入...
Thus we should take even crippling action to avert trivial hardships that may befall our long, long line of descendants.
中文: 因此，我们应该施尽浑身解数，避免哪怕一点点的苦难，可能降临到我们将会绵延许久的子孙后代身上。 更详细进入...
This fourth report by Working Group I of the IPCC — the panel concerned with the physical science of climate change — strengthens the conclusion of previous reports that the principal driver of current climate change is human greenhouse-gas emissions.
中文: IPCC第一工作组所关注的是气候变化中物理科学方面的问题，由它完成的第四个气候报告进一步肯定了以前报告得出的如下结论：现在的气候变化应主要归咎于人类的温室气体排放。 更详细进入...
She gasped in wonderment at her good luck .
中文: 她运气这样好,惊奇地倒抽了一口凉气. 更详细进入...
She gasped in wonderment at her good luck.
中文: 她运气这样好, 惊奇地倒抽了一口凉气. 更详细进入...
There is a breath of autumn in the air today.
中文: 今天的天气已露出了一丝秋天的气息。 更详细进入...
“Warning! Children under eight years can choke or suffocate on uninflected or broken balloons. Adult supervision required. Keep uninflected balloons from children. Discard broken balloons at once.
中文: 3“警告！八岁以下儿童可能被未充气或破裂的气球阻梗或窒息，需要成人监护，不要让儿童拿到未充气的气球，气球破裂后立刻扔掉。” 更详细进入...
1 Some of the gases stored in cylinders could be dangerous if they leak out.
中文: 贮于气瓶的一些气体泄漏是很危险的。 更详细进入...
Comparison of photosynthesis and water use efficiency between three plant functional types in Hunshandak sandland
中文: 浑善达克沙地不同植物功能型光合作用和水分利用特征的比较(英文) 更详细进入...
But gas has a disproportionate dynamical role.
中文: 但是，气体具有不成比例的动力学角色。 更详细进入...
Finaly the drought causes are investigated.
中文: 最后，探讨了干旱气候形成的主要原因。 更详细进入...
Naughty boys sometimmmes make good men.
中文: 顽皮淘气的男孩子有时成为仁人君子。 更详细进入...
Analysis of Volatile Constituents of Gardenia flowers by GC/MS
中文: 气相色谱/质谱法研究栀子花头香成分 更详细进入...
Effect of pH and oxygen on the filamentaion of Candida albicans
中文: pH及氧气对白念珠菌菌丝形成的影响 更详细进入...
At constant temperature the volume of a gas varies inversely as the pressure.
中文: 温度不变时，气体的体积与压力成反比。 更详细进入...
I wish I had finished this work,’ she said with a sigh.
中文: 我希望我完成了这项工作，”她叹口气说。 更详细进入...
