例句：
A violation, as of a law, a regulation, or an agreement; a breach.
中文: 违背违背一项法律、规则或协议；违反 更详细进入...
Just as a coin has two sides, no side is better than the other; it is often difficult to distinguish what is right from what is wrong?
中文: 正如一个硬币有两面一样，不能说正面就比反面好；通常明辨是非是很难的吧？ 更详细进入...
In this informal market, they say, operating companies may be in a better position to evaluate credit than Chinese banks, which have short histories and as children of the state have frequently relied on politics rather than credit analysis to determine l
中文: 他们表示，在这个不正规的市场中，在信誉评估方面，运营的公司可能比中国的银行信誉度更高，这些银行拥有短期的历史，并且不成熟的国家（重译：而且作为国家的产物），在决定贷款适宜度时，通常更依赖于政治，而不是信誉分析。 更详细进入...
From this one can only conclude that Chiang had no confidence in his ability to rouse his own people to beat the Communists.
中文: 蒋介石一方面继续镇压本国人民，一方面又释放日本“战犯”，这自然就使他在中国普通老百姓的心目中更加声誉扫地。 更详细进入...
We are renowned for our exquisite craftsmanship, thoughtful service, reasonable price and good reputation among all of our clients.
中文: 公司以精湛的技术，周到的服务，合理的价格，良好的信誉享誉这些国家和地区。 更详细进入...
On reviewing the research history of Chinese management, this paper explores the context and characteristics of Chinese management and that Chinese management has the nature to integrate organization object into individuals, vaguelizes organization bounda
中文: 其兴起的现实背景是西方理性化科学化管理在复杂环境下面临诸多困境及中国文化背景下员工独特的思维方式。 更详细进入...
Replace the body of the function with the following code. The code specifies the text color, the text background color, and the background color for rest of the control.
中文: 用下面的代码代替函数的主体。该程序代码很简单，就是指定文本颜色、文本背景颜色以及控件其余部分的背景颜色。 更详细进入...
I want to thank Harvard for this timely honor. I'll be changing my job next year …and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
中文: 我想感谢哈佛这一及时的荣誉。我明年就要换工作了，如果我的简历上有一个大学学历，这将非常完美。 更详细进入...
He tried in vain to memorize the poem.
中文: 他怎么背都没办法把那首诗背出来。 更详细进入...
Q. Are you ready for the back-to-back?
中文: 你对这场背靠背比赛做好准备了吗？ 更详细进入...
Faults: Weak or slack back; roached back; sloping topline.
中文: 缺点（不合格）：后躯看上去瘦削并且背部松弛；背部拱形状；背线倾斜。 更详细进入...
Background Cross-sectional studies find an eleated prealence of depression among subjects with diabetes mellitus (DM).
中文: 背景：一项横断面研究发现糖尿病患者罹患抑郁症的风险明显增加。 更详细进入...
The Planes Sticker Game includes 1 label sheet and 12 reusable and multi-purpose planes stickers.
中文: 飞机贴纸游戏包括1张飞机塲背景光面纸板，12个多用途飞机贴纸。 更详细进入...
Variegated dark green, cream and pink, heart-shaped, glossy/red back. Large.
中文: 深绿色和奶油色，粉红色组合成的心型斑叶，叶面光滑，红色叶背。大型。 更详细进入...
In this aspect the decision of Barcelona is clear.
中文: “在这方面巴塞罗那非常清楚自己的决定。” 更详细进入...
In the West, job interviews are highly formalized and systematic.
中文: 在西方，工作面试是非常正式和系统化的。 更详细进入...
We had a very jerky ride in the back of the old truck.
中文: 我们坐在那辆旧卡车的后面非常的颠簸。 更详细进入...
OBSERVATIONS OF SOME NON-METRICAL TRAITS IN THE MODERN HUMAN SKULLS
中文: 现代人头骨面部几项非测量性状的观察 更详细进入...
THE SCANNING ELECTRON MICROSCOPE BSERVATION ON THE SURFACE STRUCTURE OF SCALES OF Oreochromis aureus
中文: 蓝罗非鱼鳞片表面结构的扫描电镜观察 更详细进入...
A new method to fabricate optical microstructures with different profiles such as spherical and aspherical outlines is discussed.
中文: 摘要讨论了一种制作球面和非球面轮廓光学微结构的新方法。 更详细进入...
