|
He tried hard to laugh away his embarrassment.
|
|
|
他极力试着用笑来掩盖窘迫。 |
|
He tried hard to make up for the lose time.
|
|
|
他竭力试图弥补损失的时间。 |
|
He tried his best to succeed.
|
|
|
他尽了最大努力争取成功。 |
|
He tried in vain to catch the butterfly on the flower.
|
|
|
他白费力气想抓住停在花上的蝴蝶。 |
|
He tried in vain to lure her away from husband and home.
|
|
|
他企图诱使她离开丈夫和家庭，结果是枉费心机。 |
|
He tried in vain to memorize the poem.
|
|
|
他怎么背都没办法把那首诗背出来。 |
|
He tried many ways of earning, in the end he became a farm laborer.
|
|
|
他试过许多谋生之道，最后他做了农场工人。 |
|
He tried many ways to know the lady well , from her experiences to her daily life .
|
|
|
他尝试了很多办法了解这位女性，从她的人生经历直到她的日常生活。 |
|
He tried my patience to its limit.
|
|
|
他把我逼得忍无可忍了。 |
|
He tried putting dry remains of sea animals into this unstable mixture.
|
|
|
他尝试着把干燥的海洋生物遗骸加入到这种不稳定的混合物中。 |
|
He tried several times to enlist, but first he was too young, then too thin, to make the grade.
|
|
|
他几次报名应征，但都不合标准，先是由于年纪太小，而后又由于长得太瘦。 |
