|
I want to tell you how sorry I am about the mix-up yesterday.
|
|
|
我想告诉你我为昨天的错误有多么抱歉。 |
|
I want to tell you something It's considered rude to sing at table ,do you know?
|
|
|
我想告诉你一些事，在餐桌上唱歌是不礼貌的，你知道吗？ |
|
I want to tell you something privately; let's go out of earshot of all these people at the party.
|
|
|
我想私下告诉你一件事，咱们离开到晚会上这些人听不见我们话音的地方去。 |
|
I want to thank Harvard for this timely honor.
|
|
|
我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。 |
|
I want to thank Harvard for this timely honor. I'll be changing my job next year … and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
|
|
|
我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。明年，我就要换工作了（注：指从微软公司退休）……我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。 |
|
I want to thank Harvard for this timely honor. I'll be changing my job next year …and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
|
|
|
我想感谢哈佛这一及时的荣誉。我明年就要换工作了，如果我的简历上有一个大学学历，这将非常完美。 |
|
I want to thank my fans for voting for me as best singer.
|
|
|
我要感谢我的歌迷选我为最佳歌手。 |
|
I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.
|
|
|
首先，我要感谢您对我的友爱和问候。 |
|
I want to thank you in advance.
|
|
|
在此先致谢，请多予照料。 |
|
I want to thank you once again for all your hospitality, for taking care of us and for teaching us many things that we will apply to our county.
|
|
|
我想再一次感谢你们：感谢你们的热情款待、对我们周到的照顾和教会我们可以应用到自己国家实践中的知识。 |
|
I want to thank you very much for the valuable data you provided me on the various 401K1 plans being offered by the State Governments2 of Illinois, Indiana and Michigan.
|
|
|
非常感谢您提供的有关伊利诺斯州、印地安那州和密歇根州州政府提供的各种各样的401K计划数据。 |
