|
We are refreshed to join together again. May we remain whole forever.
|
|
|
我们又重新走在了一起，希望能永远这样保持下去。 |
|
We are regenerated and reborn with each new phase and should welcome them.
|
|
|
天蝎宫揭示了人与人之间的互动关系，还反映了这些关系将以怎么的方式呈现。 |
|
We are releasing this work slowly, because the new version is fairly large, and we don't want to use up all of our bandwidth with downloads of the new application.
|
|
|
因为新版本的程序比较大，而我们又不想让这个完全占用我们的带宽，我们会缓慢地发放新版本的工作包。 |
|
We are relying on your decision.
|
|
|
我们相信你的判断。 |
|
We are removing from London to the country.
|
|
|
我们正从伦敦迁往乡下. |
|
We are renowned for our exquisite craftsmanship, thoughtful service, reasonable price and good reputation among all of our clients.
|
|
|
公司以精湛的技术，周到的服务，合理的价格，良好的信誉享誉这些国家和地区。 |
|
We are replacing all our salaried staff with freelancers.
|
|
|
我们正在将所有领薪金职员换成自由职业者。 |
|
We are required by environment protecting department to use anthracite.
|
|
|
环保部门要求我们使用无烟煤。 |
|
We are resolutely against collusion between business and the Government.
|
|
|
我们坚决反对「官商勾结」。 |
|
We are respected for our professional experience and outstanding distributing achievement,admired for the perfect product quality,circumspect after-sale service and steady operation ability.We're not satisfied with the honors and will do our best in the f
|
|
|
我们的专业经验和经营业绩足堪让业界敬佩；一丝不苟的质量，无微不至的服务足堪用户的广泛信赖；荣誉肯定了我们的成绩；赞誉让我们更加欣慰；未来我们会更加努力。 |
|
We are responsible to replace the defective ones.
|
|
|
我们保换质量不合格的产品。 |
