例句：
SchoolsScores of people?gathered in Athens?to voice their anger over oncewhat they describedas the governments?xx tendingbotched handling of the fires.
中文: 大批民众聚集在雅典游行以示对政府于火灾事件的处理的极度不满。 更详细进入...
Westerners find eating soup this way most unpleasant.They also consider picking one's teeth and putting on makeup at the table no-nos.
中文: 西方人觉得这种喝汤法有失大雅，而且在餐桌上剔牙和上妆很要不得。 更详细进入...
Her charm of manner made her very popular.
中文: 她风度优雅，备受欢迎。 更详细进入...
Tom: Hi Jacob. Where are you going?
中文: 嗨，雅各布。你要去哪里？ 更详细进入...
Then Bathsheba bowed low with her face to the ground and, kneeling before the king, said, May my lord King David live forever!
中文: 32大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。他们就都来到王面前。 更详细进入...
The geopolitical relations had embodied devious change before the Persian Wars. And Themistocles proposed the strategy of coast-defense around Athens. The strategy made sweeping achievements.
中文: 摘要希波战争前，雅典周边的地缘政治关系呈现出明显的变化趋势，泰米斯托克利提出了雅典的海军建设计划，并取得了巨大成果。 更详细进入...
The mascot for the 2004 Games is to go on display next January but it must first be approved by IOC president Jacques Rogge and Oswald.
中文: 2004年雅典奥运会的吉祥物将于明年1月与大家见面，但是这个吉祥物首先要得到国际奥委会主席雅克·罗格以及奥斯瓦尔德的认可。 更详细进入...
And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
中文: 8属示法提雅的子孙有米迦勒的儿子西巴第雅，同着他有男丁八十。 更详细进入...
After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
中文: 过了六天，耶稣带着彼得，雅各，和雅各的兄弟约翰，暗暗地上了高山。 更详细进入...
J:Yes,Hanwen,get down on your knee.
中文: 许娇容：是啊，汉文，还不快向员外爷拜行师大礼。 更详细进入...
Loyola University. Online neuroanatomy course information and content.
中文: 罗耀拉大学。在线神经解剖教程的信息和内容。 更详细进入...
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
中文: 代上26:6他的儿子示玛雅有几个儿子、都是大能的壮士、掌管父亲的家。 更详细进入...
Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were mighty men of valor.
中文: 代上26:6他的儿子示玛雅有几个儿子、都是大能的壮士、掌管父亲的家。 更详细进入...
But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.
中文: 代下22:10亚哈谢的母亲亚他利雅见他儿子死了、就起来剿灭犹大王室。 更详细进入...
KJV：(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.
中文: 新译本：他又吩咐要把这首“弓歌”教导犹大人。（这首歌记录在《雅煞珥书》上。） 更详细进入...
[KJV] But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
中文: 但大卫的臣仆击杀便雅悯人和跟随押尼珥的人，共有三百六十人死了。 更详细进入...
Shen, Y. 2004. Spatial distribution of rainstorm probabilities during Mei-Yu season and its application in agricultural production. Short-Term Climate Prediction and Application Workshop. Central Weather Bureau, Taipei , Taiwan ROC.
中文: 陈守泓、李炳和、姚铭辉、申雍。2005。台湾地区异常气象状况发生趋势及对农业生产之影响。气候变迁与永续发展研讨会论文集(二)冲击面。p.188-208。台湾大学全球变迁研究中心。 更详细进入...
Capable of containing a large quantity; spacious or roomy.
中文: 宽敞的能够容纳很大数量的；宽敞的或宽松的 更详细进入...
Salt-water organisms are known to be more resistant to cadmium poisoning than freshwater organisms.
中文: 大家公认淡水生物比海水生物更容易镉中毒。 更详细进入...
Set up safe, Concierge, market, cosmetology, etc. especially.
中文: 特设保险箱、礼宾部、大堂清吧、商场、美容美发等。 更详细进入...
