|
J:Maybe the Kabukiza Theater .
|
|
|
也许是歌舞伎町戏院。 |
|
J:Maybe you have a bad memory.Didn't I tell you that my brother came to be your prentice.
|
|
|
许娇容：员外爷，您真是贵人多忘事啊，前些时候我不是跟你提起过的吗？我这兄弟就是到庆余堂跟你作学徒的。 |
|
J:This Qingyutang is second to none in the town of Qiantang.It is the best one of all drugstores here.
|
|
|
许娇容：这座庆余堂啊，如果钱塘属第二的话，还没有敢称第一的呢。 |
|
J:Was the silver stolen by the ghost?
|
|
|
许娇容：难道这银子让鬼给偷走了？ |
|
J:What's on the agenda for the city?
|
|
|
在这个城里有什麽在行程？ |
|
J:Yes,Hanwen,get down on your knee.
|
|
|
许娇容：是啊，汉文，还不快向员外爷拜行师大礼。 |
|
J; Know what was great? The way his smile was kinda crooked.
|
|
|
知道他哪最棒么？他微笑时总是邪邪的。 |
|
J; You can come in, but your filter—tipped little buddy has to stay outside!
|
|
|
你可以进来，但你的烟嘴朋友必须留在外面！ |
|
J;I can't go home so early, Dad. Can I have the key to the front door, please?
|
|
|
爸爸,我不能那么早回到家.我能不能带上前门的钥匙? |
|
JA series sewing machine has red, green, blue and black at color option.
|
|
|
JA系列缝纫机有红、黄、兰、黑色可供选择。 |
|
JA1 something ,this is BY1TT,I didn't copy your suffix,please call me again.
|
|
|
这里是BY1TT，我没有抄上你呼号的后缀，请再呼叫我。 |
