例句：
“The empires of the future will be the empires of the mind,” Winston Churchill once said.
中文: 温斯顿?丘吉尔曾经说过：“未来的王国是思想的王国。” 更详细进入...
For example, if a user clicks a Close button, we probably want the window's close() function to be called.
中文: 比如，假设用户点击了“关闭”按钮，这很有可能是想调用窗体的“关闭”功能。 更详细进入...
To assure tight shut off the valve must be closed using a wrench with 25 to 30 ft./lbs. of torque.
中文: 为了确保阀门关闭紧密，必须用25到30英尺/磅的扭矩的扳手进行关闭。 更详细进入...
Mom, Mom, Mom. I just saw a mouse in the attic and this big.
中文: 妈妈，妈妈，妈妈，我刚才在阁楼上看到一只老鼠，它有这么大。 更详细进入...
If they would put their heads together, they would find ways to tide over the difficulty.
中文: 如果他们集思广益，他们就能找到渡过困难的办法。 更详细进入...
You must be illiterate if you've never heard of Marx.
中文: 要是你连马克思这个人都从未听说过, 那麽你一定是没有受过教育的了. 更详细进入...
Putting undue stress on book knowledge will weaken students' enthusiasm for creative thinking.
中文: 过分强调书本知识会削弱学生创造性思维的热情。 更详细进入...
You must be illiterate if you've never heard of Marx .
中文: 要是你连马克思这个人都从未听说过,那麽你一定是没有受过教育的了. 更详细进入...
We require your home phone number and your address as part of our credit checks.
中文: 我们必须记录阁下的住宅电话和地址以作信贷审核用途。 更详细进入...
This means that the operating mechanism must be able to move sufficiently far enough away from the valve to allow the valves to be fully closed against its seat by the valve spring.
中文: 这意味着操作机构必须离阀门足够远以允许阀门通过气门弹簧使其完全关闭。 更详细进入...
The non-structural gas reservoirs in Ordos Basin can be divided into 4 types, such as a reservoir of lithologic trap of sandstone lens, lithologic trap of differential diagenesis, overlying lithologic-formation trap and the reservoir related with weatheri
中文: 摘要鄂尔多斯盆地非构造气藏可分为4类：砂岩透镜体岩性圈闭、差异成岩作用形成的岩性圈闭、上倾岩性－地层圈闭、与风化壳和不整合面有关的岩性－地层圈闭气藏。 更详细进入...
The row over 25 million dollars in a bank account in Macao threatened last month's agreement to close down North Korea's nuclear reactor.
中文: 澳门一超过2500万美元银行账户已威胁到上月达成的关闭朝鲜核反应堆的协议。 更详细进入...
Characterized by or prone to meditation.
中文: 沉思冥想的以沉思冥想为特点的，爱沉思思冥想的 更详细进入...
DL series bag filter is a multifunction filter equipment with new structure, small occupancy, flexible operation, flexible operation, energy-saving, high-efficiency, enclosed operation and excellent applicability.
中文: DL系列袋式过滤机是一种结构新颖、体积小、操作简便灵活、节能、高效、密闭工作、适应性强的多用途过滤设备。 更详细进入...
Side effects include pain in stomach, amenorrhea, palpitation, facial pigment sediment; but after decreasing dosage or stopping medication symptoms will subside except amenorrhea.
中文: 有胃痛、经闭、心悸、面部色素沉着等，在减药或停药后均可消失(但经闭除外)。 更详细进入...
The absence or closure of a normal body orifice or tubular passage such as the anus, intestine, or external ear canal.
中文: （先天性）闭锁，无孔正常的身体孔或管道，如肛门、肠或外耳道的缺失或闭合 更详细进入...
You may set the Anonymous Fax Blocking function as ON/OFF. If no indication is provided, this function will be defaulted as OFF.
中文: 请选择开启或关闭功能，如客户不填写，拒接匿名传真功能将预设为关闭。 更详细进入...
For the safty of your data, please remember to click Logoutinside the homepage when you leave.
中文: 为了阁下的资料安全,当你离开本网页前,请记紧按登出。 更详细进入...
If time allows, you might consider starting a blog. Besides helping to align your thoughts and relieve stress, through blogging, you might very well get to know some like-minded friends.
中文: 能凑时间的话，写写博客也不错，除了益思考和解闷缓压，通过它还能结识到思路相近的朋友。 更详细进入...
Guided by new and creative prospecting idea, several gold deposits have been discovered at the depth and in the adjacent area to Jiapigou gold mine of which was once closed in 1960 in Jilin province.
中文: 曾于1960年一度闭坑的吉林省夹皮沟金矿，在新的找矿思路指导下，在矿山深边部及外围地区发现了多处大中型金矿床。 更详细进入...
