例句：
Never snapthe lead leg down -- this jerks the trunk back (action-reaction) and out of good sprint position.
中文: 不要用脚掌“猛咬”地面，这样会使身体向后急推（运动的反作用力）而脱离良好速跑状态。 更详细进入...
Real devotion is rooted in an awed and reverent gratitude,but one that is lucid,grounded,and intelligent.
中文: 真正的恭敬心是根植在敬畏的、虔诚的感谢上，但却不失清楚的觉知、脚踏实地和智慧。 更详细进入...
Whoever threw it off would make an uncertain jump over the smallest trench because he is not accustomed to such free movement.
中文: 任何抛弃脚镣的人连最小的沟坎都无法稳步跨过，因为他已不习惯这样自由地移动。 更详细进入...
Her fatness renders her unable to touch her toes.
中文: 她的身体很胖，使得她够不到自己的脚趾。 更详细进入...
Ps:we should have plan in learning english , don't play it by ear.
中文: 我们学习英语要有计划,不要临急抱佛脚. 更详细进入...
The scans showed that Carragher has sustained a sprained medial ligament in his left ankle while Riise has torn lateral ligaments in his left ankle.
中文: 检查表示,卡拉格的左腿脚踝韧带扭伤,理瑟左脚外侧脚踝拉伤. 更详细进入...
Tack the folds down before you sew them firmly into place.
中文: 先用大针脚将褶子松松地缀住，然后再将其缝纫到位。 更详细进入...
The ground was quaking beneath him as the artillery barrage began.
中文: 当炮兵掩护火力开始的时候，地面在他脚下剧烈颤动。 更详细进入...
The trees, like the longings of the earth, stand at tiptoe to peep at the heaven.
中文: 41群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。 更详细进入...
This teacher doesn't have to scramble between classes setting up materials, printing copies in the office, and hurriedly writing instructions on the board.
中文: 老师不必手忙脚乱地改变教室的情境布置、印资料、然后又赶著到黑板处写下上课内容。 更详细进入...
The analytical method is applicable to many different fields of diagnosis requiring immediate, on-site examination.
中文: 这种分析方法适用于很多不同地点的需要即时就地的诊断检测。 更详细进入...
Sometimes, soldiers from Barracks do not move to the Rally Point, they just stand at the gate of the Barracks.
中文: 兵营设置集结点后出来的兵有时候不往集结点走.傻傻地站在兵营门口. 更详细进入...
The hurdler pawsthe lead foot down to the track as he clears the hurdle, with the foot still dorsiflexed.
中文: 跨栏者过栏后脚掌抓地，此时仍然保持自然弯曲状态。 更详细进入...
2b Listen again.Why do the people decide not to visit these places?Match each place with a reason.
中文: 再听一遍。人们为什么决定不参观这些地方？将地点和理由连起来。 更详细进入...
[bbe] Then Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh; and without your order no man may do anything in all the land of Egypt.
中文: 法老对约瑟说，我是法老，在埃及全地，若没有你的命令，不许人擅自办事（原文作动手动脚）。 更详细进入...
to smoothen the relationship between the "skillful" and the "clumsy", combining the down-to-earth style of work with the strategic work skills;
中文: 理顺"巧"与"拙"的关系,把一丝不苟、脚踏实地的工作作风与艺术、策略的工作技巧结合起来; 更详细进入...
Quasi bag ladies also have an anchor point-a sister or brother whom they can visit once in a while to take a bath.
中文: 准流浪女士也有落脚点——有个兄弟或姐妹，偶尔可以去他们那儿洗个澡。 更详细进入...
Training today is at 1pm so that all the internationals can get back and do a warm-down.
中文: 今天的操练时间是下午一点，以便所有国脚可以回来做一些放松训练。 更详细进入...
Check-in place: to be fixed.
中文: 报到地点：待定。 更详细进入...
That charity which is given disrespectfully and scornfully at an inappropriate place and time to one unworthy is described as of the nature of nescience.
中文: 在不适当的时间，地点，向不配接受的人，不恭敬，轻蔑地给予的施舍就被称为是具无知劣性的。 更详细进入...
