|
The huntsman cannot help but moves back, surprised and useless.
|
|
|
猎人惊愕又无奈的退下. |
|
The huntsman comes near Snow White. He raises his sword behind her.
|
|
|
猎人来到她身边.猎人在她身后举起了剑. |
|
The huntsman is hunting for hares.
|
|
|
猎人正在追逐野兔。 |
|
The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.
|
|
|
那位猎人派一名赶猎助手上前先把鹧鸪从隐蔽处赶出来。 |
|
The huntsman was whipping in his pack of hounds.
|
|
|
猎人正在用鞭把他那群猎犬赶在一起。 |
|
The hurdler pawsthe lead foot down to the track as he clears the hurdle, with the foot still dorsiflexed.
|
|
|
跨栏者过栏后脚掌抓地，此时仍然保持自然弯曲状态。 |
|
The hurdler should never swingthe lead foot up and towards the hurdles.
|
|
|
跨栏者不应将足部摇摆向上提起向跨栏。 |
|
The hurler racked up a career-high nine strikeouts while limiting New York to five hits and a walk in a 100-pitch effort.
|
|
|
这位投手100球内容中飙出了生涯最多的九次三振让洋基只有五支安打，与一次四坏保送。 |
|
The hurricane blast of stellar winds and blistering ultraviolet radiation within the cavity is now compressing the surrounding walls of cold hydrogen.
|
|
|
空穴中星风的击波和炽热的紫外线辐射正在压缩周围冷氢气形成的墙。 |
|
The hurricane carried away the roof as slick as a whistle.
|
|
|
飓风把屋顶不费吹灰之力地刮掉了。 |
|
The hurricane caused many wrecks .
|
|
|
飓风造成了许多船难。 |
