例句:
This is what the ancients were commended for.
中文: 2古人在这信上得了美好的证据。 更详细进入...
How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
中文: 103你的言语在我上膛何等甘美.在我口中比蜜更甜。 更详细进入...
In term of natural resources, it is one of the poorest countries in south American.
中文: 就自然资源而言,该国是南美洲最贫穷的国家之一。 更详细进入...
[KJV] By so much was Jesus made a surety of a better testament.
中文: 耶稣既然是用誓言立的,就成了更美好的约的保证。 更详细进入...
A key implication of the findings - reported in the US publication Proceedings of the National Academy of Science - is that children exposed to different languages grow into more tolerant adults than their monolingual mates.
中文: 《美国国家科学院汇刊》报道了这些调查结果的关键之处:通晓多种不同语言的孩子长大成人后比只懂一种语言的同伴更加宽容。 更详细进入...
Here, a complete mastery of the language, however stupid the children; there, in most cases, even with people otherwise highly gifted, a faulty and inexact command.
中文: 一边是完全掌握了语言,不管孩子们有多笨;另一边是没有完美、准确地掌握语言,即使是那些在其他方面天赋很高的人也是如此。 更详细进入...
Not expressed in words; unspoken.
中文: 不用语言表达的;不能说出来的: 更详细进入...
Winners never quit and quitters never win.
中文: 胜者不言放弃,放弃者不会胜利。 更详细进入...
Intelligence must follow faith, never precede it, and never destroy it.
中文: 智者必须追随信念,不能先于信念,不能破坏信念。 更详细进入...
But language alone cannot help us to become successful framers, because framing is the union of word and thought.
中文: 不过,语言本身并不能帮助人们成为成功的语言构建者,因为语言构建是话语和思想的结合体。 更详细进入...
Actually, a lot of feminist quotes have been taken out of context, and there are many different branches of feminism which espouse different ideals.
中文: 事实上,女权主义者的言论屡遭断章取义;而且,女权主义也有诸多流派,信奉不同的理念。 更详细进入...
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.
中文: 林后10:11这等人当想、我们不在那里的时候、信上的言语如何、见面的时候、行事也必如何。 更详细进入...
On the contrary, it is employed consciously or unconsciously in daily communication to be more vivid, appropriate, and euphemistic, than the precise language in some special linguistic and cultural communications.
中文: 语言模糊性不但不会影响交际,而且在日常的言语交际中,模糊语言表达会比精确语言更得体、生动、委婉,更意味深长,从而使得自然语言更具有表现力。 更详细进入...
Your credit card was charged for $500 USD. For additional information see the attachment.
中文: 你的信用卡被收取了500美元,请查阅附件获取更多的信息。 更详细进入...
It restores our faith in the generosity of nature.
中文: 美让我们重拾信念---相信自然对于我们的无私恩惠与慷慨。 更详细进入...
New Yorkers have offered a sympathetic ear to the doomsayers.
中文: 纽约公众对这些“凶兆预知者”的危言表现出宁信其有。 更详细进入...
The first falsehood to shoot down is the fear or belief that you lack uniqueness.
中文: 要射穿的第一个谎言就是担心和相信你缺乏唯一性。 更详细进入...
The letter contains everything that needs to be said and nothing that needs to be omitted.
中文: 信函应包括了所有需要提及的事情,没有罗嗦的言语。 更详细进入...
And it takes only a few minutes in her company to get a sense of how her unself-conscious Midwestern friendliness works as a leavening agent for the intensity of Harvard.
中文: 跟她在一起,不消几分钟,就会被她不自觉的美国中西部式的友谊感染,十足是个哈佛魅力发酵的代言人。 更详细进入...
Don't glower: encourage with gentle glances. Don't be cruel: serve with gentle hands. Don't scold: speak with gentle words. Don't hate: uplift with gentle actions.
中文: 眼不看不净,常以善目鼓励别人;身不做暴行,常以手脚服务大众;口不说恶言,常以口舌美化社会;心不起瞋恨,常以柔软沟通彼此。 更详细进入...