|
The letter awoke old fears.
|
|
|
那封信又勾起了往日的恐惧. |
|
The letter bears the seal of the king.
|
|
|
这封信有国王的封印. |
|
The letter bore a postmark of March 8th, 1983.
|
|
|
这封信盖有一九八三年三月八日的邮戳。 |
|
The letter bore the president's seal.
|
|
|
这信函带有总统的印章。 |
|
The letter challenges the pontiff to engage in the thing he says he wants most: a robust, courteous exchange about faith and reason.
|
|
|
信件向教皇发出挑战,要求教皇参加他曾言及的他所最希望看到的事情:一场有关信仰和理性的生动而礼貌的交流。 |
|
The letter contains everything that needs to be said and nothing that needs to be omitted.
|
|
|
信函应包括了所有需要提及的事情,没有罗嗦的言语。 |
|
The letter divides into 3 parts.
|
|
|
全文分为三个部分。 |
|
The letter divides into 3 sections.
|
|
|
全文分为三个小节。 |
|
The letter from the industry administrative engineer indicates that he has suspicion on the feasibility of the plan.
|
|
|
那位工业管理工程师的来信表明,他对该项计划是否可行有怀疑. |
|
The letter had been among his correspondence that morning.
|
|
|
这封信就在他那天早晨收到的信件之中。 |
|
The letter has not been sent out.
|
|
|
信还没有发出去。 |