例句：
About 2,300 years ago, there lived in Greece a great thinker named Aristotle.
中文: 大约两千三百年以前,在希腊住着一位名叫亚里斯多德的伟大的思想家. 更详细进入...
It will inject US$373 million into the Turkish booming economy2 every year（with the energy generated）.
中文: 每年以产生的能源，挹注三亿七千三百万美金，促进土耳其经济蓬勃发展。 更详细进入...
The Yankees' 2007 payroll is already over the luxury-tax threshold of $148 million, so every dollar that they spend going forward will cost them an additional 40 percent.
中文: 2007年奢侈税开徵标准1亿4千8百万美元，超出的金额要交40﹪的奢侈税。 更详细进入...
Their numbered men in the numbering of every male from a month old and upward, were 6, 200.
中文: 民3:34他们被数的、按所有男子的数目、从一个月以外的、共有六千二百名。 更详细进入...
Earlier news reports had placed the death toll at more than 200.
中文: 较早的新闻报导估计死亡人数超过二百。 更详细进入...
Over the last five years, China's illiterate population grew by 30 million, the China Daily newspaper reported. According to census data, 87 million adults in China were illiterate in 2000.
中文: 据中国日报报道，在过去的五年里，中国的文盲人口增加了三千万。调查显示，2000年中国成年人中有八千七百万是文盲。 更详细进入...
When you get close to nature, please remember, each tree, stone and species of animals here has lived harmoniously for hundreds, thousands or even millions of years.
中文: 当你到达在自然的附近的时候，请记得,每棵树、石头和这里的动物的种已经和睦地住为数百,数千或平坦数百万年。 更详细进入...
In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.
中文: 2恶人在骄横中把困苦人追得火急；愿他们陷在自己所设的计谋里。 更详细进入...
The Gunpowder Plot of 1605 was the most famous of the Catholic conspiracies.
中文: 1605年的火药阴谋案是最著名的天主教阴谋。 更详细进入...
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot i do the same with the clay which bears my name?
中文: 如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？ 更详细进入...
Sashimi made from the maw of bluefin tuna cost 300 NT per slice.
中文: 黑鲔肚子的生鱼片以片计价，一片三百元。 更详细进入...
But， after 1900 years of being away from their land， tens of thousands of Jews returned to Palestine in the 1940's.
中文: 但在离别国土1900年后，千百万的犹太人于二十世纪四十年代返回巴勒斯坦。 更详细进入...
Millions of people now have seen the effects of a battle, a flood, a fire, a crime, and disasters of every sort on the screen.
中文: 如今，千百万人在荧屏上就可以目睹战争、洪水火灾，罪行和各种灾难的后果。 更详细进入...
But over a period of centuries such errors will come out in the statistical wash.
中文: 但在几千年的时期内，统计处理将能够指明此类错误。 更详细进入...
Q: What begins with P, ends in E, and has thousands of letters?
中文: 什麽东西以P开头，以E结尾，中间有数以千计的字母? 更详细进入...
The streets of the nation's capital filled with roaring sounds of thousands of motorcycles.
中文: 首都的街道充斥着数以千计的摩托车发出的轰鸣声。 更详细进入...
Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?
中文: 3你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋。这事你以为美吗？ 更详细进入...
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
中文: 62并那些起来攻击我的人口中所说的话，以及终日向我所设的计谋。 更详细进入...
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.
中文: 9大卫知道扫罗设计谋害他、就对祭司亚比亚他说、将以弗得拿过来。 更详细进入...
One thing after another interferes with your travel plans. If you choose to go anyway, proceed with caution.
中文: 出游计划连番受阻。如果你仍选择前往，千万谨慎行事。 更详细进入...
