例句：
Jester: Don't be a bad girl, Mary! Or you can expect a spanking from daddy later! Jester's gonna spank your butt. Spank you on the butt.
中文: 杰斯特：别做坏女孩，玛丽！不然过会儿爸爸要来打屁股哦！杰斯特来打你屁股，来打你屁股！ 更详细进入...
The textile mill has over800 workers and staffs, eighty percent of whom are women.
中文: 这个纺织厂有八百多名职工，其中百分之八十是妇女。 更详细进入...
As soon as she says this，a big snow white dog shoots out from behind Huang Tu.
中文: 话音刚落，一只雪白的大狗突然从黄兔的身后窜了出来。 更详细进入...
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.
中文: 生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话. 更详细进入...
Each holder of Common Stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as-converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of Common Stock Equivalent
中文: 我的翻译：如果优先股在转换的基础上有权对大会主旨表决，每一个普通股持有者，以及每一股优先股应有权对等值普通股（以公司账簿上大会记录日记录的股东的名义，无论亲自出席还是派代理人出席）的每一股份拥有一次表决权。 更详细进入...
Daydream Listening: You can think about four times as fast as the average person speaks.
中文: 白日梦式聆听：人思考的速度比平均的说话速度快4倍。 更详细进入...
Article 16 The names of investors abroad holding foreign capital stocks listed abroad and registered in the list of shareholders of a company shall be the foreign capital stock holders abroad of the company.
中文: 第十六条依法持有境外上市外资股、其姓名或者名称登记在公司的股东名册上的境外投资人，为公司的境外上市外资股股东。 更详细进入...
The depository bank shall collect and hold the share proceeds in accordance with the agreement, and issue receipts to subscribers who have paid their share proceeds, and is obligated to provide to the relevant authority a certificate for receipt of share
中文: 代收股款的银行应当按照协议代收和保存股款，向缴纳股款的认股人出具收款单据，并负有向有关部门出具收款证明的义务。 更详细进入...
These results suggest that the moderate concentration of ownership and the largest shareholder's comparative control are better for the effect of governance and it can reduce the degree of earnings management.
中文: 这些结果表明，股权适度集中，有相对控股权的大股东的公司盈余管理较轻，治理效果较好。 更详细进入...
Stocks listed on the stock market is one of the foundation, the core of the system in the stock market.
中文: 股票发行上市审核制度是股票市场的基础性制度之一,在股票市场制度中居于核心地位。 更详细进入...
As Sunday Mirror deputy editor James Scott says, It used to be a well-placed follow-up phone call that would confirm events: now we're sent pictures from the scene of the crime.Other variants, including the incriminating text-message trail, only serve to
中文: 英国知名的八卦小报「镜报」周日版的副编辑詹姆斯˙史考特就说：「以前我们挖到八卦时，还得用电话追踪确认，现在却不需要，因为我们手上握有就『案发』当时的照片。」 更详细进入...
In the case of a joint stock limited company, its total capital is divided into stocks of equal value, and the shareholders are liable thereto to the extent of their share holdings, and the Company is liable for its debts to the extent of all of its asset
中文: 股份有限公司，其全部资本分为等额股份，股东以其所持股份为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。 更详细进入...
Now that the scope of contribution form would be enriched and stock-rights would be regarded as a contribution form, so the relationship between such contribution and relevant legal schemes as stock-rights transfer, reinvestment, circulating ownership of
中文: 而要将股权设计为一种出资形式，就必须明晰股权出资与股权转让、转投资、循环持股、公司分立、公司收购等相关法律制度的关系。 更详细进入...
The New York Stock Exchange is under pressure to raise its ?.5bn ($9.6bn) offer for Euronext, which has fallen below a rival offer from Deutsche B?rse.
中文: 交所的出价由股票和?金?部分构成，合每股66?元，而德意志?交所的出价，是以泛?交易所和自己的移?平均股价?基?，合每股71?元至72?元。 更详细进入...
For a joint stock limited company established according to this Law, it shall indicate in its company name the words joint stock limited companyor joint stock company.
中文: 依照本法设立的股份有限公司，必须在公司名称中标明股份有限公司或者股份公司字样。 更详细进入...
The one man company refers to a limited company whose capital or shares are wholely owned by one shareholder.
中文: 摘要一人公司系指股东仅为一人，并由该股东持有公司的全部出资或所有股份的有限公司（包括有限责任公司和股份有限公司）。 更详细进入...
If then I do not know the meaning of the voice, I will be to him who is speaking a barbarian, and he who is speaking a barbarian to me.
中文: 11这样，我若不明白那口音的意思，我对那说话的便是化外之人，那说话的对我也是化外之人。 更详细进入...
What are stock options? How do they affect stockholders' equity?
中文: 什么是股票选择权？它们会对股东权益产生哪些影响？ 更详细进入...
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.
中文: 20亚大生雅八。雅八就是住帐棚，牧养牲畜之人的祖师。 更详细进入...
Only eight could go on to the next round, and I squeaked through in eighth place.
中文: 仅有八人能够进入下一轮比赛，我以第八名勉强入围。 更详细进入...
