|
If then David calls Him Lord, how is He his son?
|
|
|
45大卫既称祂为主，祂怎么又是大卫的子孙？ |
|
If then David calls him 'Lord,' how can he be his son?
|
|
|
45大卫既称他为主，他怎么又是大卫的子孙呢？ |
|
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
|
|
|
28你们这小信的人哪，野地里的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给他这样的妆饰，何况你们呢。 |
|
If then I do not grasp the meaning of what someone is saying, I am a foreigner to the speaker, and he is a foreigner to me.
|
|
|
11我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。 |
|
If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me.
|
|
|
林前14:11我若不明白那声音的意思、这说话的人必以我为化外之人、我也以他为化外之人。 |
|
If then I do not know the meaning of the voice, I will be to him who is speaking a barbarian, and he who is speaking a barbarian to me.
|
|
|
11这样，我若不明白那口音的意思，我对那说话的便是化外之人，那说话的对我也是化外之人。 |
|
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
|
|
|
16若我所作的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的。 |
|
If then it is the former, why do I desire to tarry in a fortuitous combination of things and such a disorder?
|
|
|
如果是前者，那么我为何还妄想等待事物的偶然结合以及如此的一种无序？ |
|
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
|
|
|
4既是这样，你们若今生的事当审判，是派教会所轻看的人审判吗。 |
|
If then you are not able to do even that which is least , why are you anxious concerning the rest?
|
|
|
最小的事，你们尚且不能作，为什么还要去操心其余的事呢? |
|
If then you cannot do even the least, why are you anxious about the rest?
|
|
|
26这最小的事，你们尚且不能作，为什么还忧虑其余的事？ |
