例句：
In 1989, a year after Mystic Pizza, Julia was nominated of an Oscarfor Steel Magnolias.
中文: 1989年，即《神秘的匹萨饼》完成后的一年，朱莉娅因在《钢木兰花》中的表演获奥斯卡奖提名。 更详细进入...
John Wain, Graham Swift and Julian Barnes are all important figures in inheriting and developing that tradition.
中文: 约翰?韦恩、格雷厄姆?斯威夫特和朱利安?巴恩斯都是这一传统中继往开来的重要人物。 更详细进入...
Julia: A witch. I escaped from the western lands, where we were hunted like vermin. I have the power to envision the future.
中文: 朱：一个女巫，我从西方逃离至此。在那里我们如害虫般被猎杀。我拥有预见未来的能力。 更详细进入...
Simpson's publisher - Judith Regan - has interviewed him, and an American television network will broadcast the interview this month.
中文: 辛普森的出版商朱迪斯.里甘采访了辛普森，美国一家电视台这个月将播放这一采访。 更详细进入...
When the utensil was removed, Dr Zhu decided to try culturing the tissue that came out with it, to see whether there were any stem cells there.
中文: 当异物被取出之后，朱教授决定培养筷子带出的少许组织，检验是否有干细胞的存在。 更详细进入...
Zhu, H. 2004. Biogeographical implications of some plant species from a tropical montane rain forest in southern Yunnan. Chinese Geographical Science 14(3): 221-226.
中文: 朱华.2004.关于不同森林群落物种多样性比较的问题讨论.应用与环境生物学报.10(3):398. 更详细进入...
Dentino M,Luft FC,Yum MN,et al.Long term effect of cisdiammi dichloride platinum(CDDP)on renal function and structure in man[J].Cancer,1978,41:1274.
中文: 夏奕明,朱莲珍.血和组织中谷胱甘肽过氧化物酶活力的测定方法[J].卫生研究,1987,16(4):29-32. 更详细进入...
Roberts is up against Nicole Kidman, Julianne Moore, Reese Witherspoon and Charlize Theron for the award.
中文: 罗伯茨面临该奖项的竞争对手有妮可·基得曼﹑朱丽安·摩尔﹑瑞茜·威瑟斯彭及查理兹·塞隆。 更详细进入...
The polling evidence suggests that Mr Giuliani's views could be a problem for rank-and-file Republicans as well as professional culture warriors.
中文: 民调显示，朱利亚尼的观点可能会引起普通共和党人以及那些专业文化卫道士的不满。 更详细进入...
[bbe] O daughters of Israel, have sorrow for Saul, by whom you were delicately clothed in robes of red, with ornaments of gold on your dresses.
中文: 以色列的女子阿、当为扫罗哭号．他曾使你们穿朱红色的美衣、使你们衣服有黄金的妆饰。 更详细进入...
Zhu Ziqing's proses always diffuse enchanting glamor for their strong traditional culture,especially their culture message of Wu Dynasty and Yue Dynasty.
中文: 朱自清的散文以其携带着浓厚的传统文化 ,特别是吴越文化信息而散发着迷人的魅力。 更详细进入...
Separation of Ovalbumin and Preparation and Characterization of Ovalbumin-ferric Complexes
中文: 卵白蛋白的分离及卵白蛋白铁的制备与表征 更详细进入...
Based on the Chinese and Korean historical documents this article expounds the Process of Zhu Yuan-zhang's garrison, named Tieling, stationing to the east of the Ya-Lu River, analyses the objective cause that the Ming Dynasty was forced to move Tieling Ga
中文: 摘要本文依据中朝两国历史文献中的记载，论述了朱元璋在鸭绿江东设置铁岭卫的全过程，分析了明朝被迫将铁岭卫内徙辽东的客观原因，并揭示出朱元璋收复元朝故土失败的历史经验教训。 更详细进入...
There you saved me and Yui when we got mixed up with some men.Miaka looked up at Taka. That was the first time...we met.
中文: “然后，你在我和小唯碰到几个坏人的时候救了我们。”美朱望着魏：“那就是我们第一次……遇见。” 更详细进入...
And the girding sash of fine twined linen, and blue and purple and scarlet strands, the work of an embroiderer, as Jehovah had commanded Moses.
中文: 29又用捻的细麻，并蓝色、紫色、朱红色线，以绣花的手工作腰带；是照耶和华所吩咐摩西的。 更详细进入...
In fact, Mr Giuliani can boast a solidly conservative record on all sorts of things that matter to the base.
中文: 事实上，但凡涉及基本问题，朱利亚尼的态度则是可圈可点，他一直持有坚决的保守立场。 更详细进入...
The protein that is a constituent of hemoglobin.
中文: 球蛋白由血红蛋白构成的蛋白 更详细进入...
And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
中文: 29又用蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻，以绣花的手工作腰带，是照耶和华所吩咐摩西的。 更详细进入...
I cannot but bless the memory of July Caesar, for the great esteem he express for fat men and his aversion to lean one.
中文: 我不得不求上天为纪念朱利叶斯·恺撒而祝福，因为他曾大力推崇胖子而又讨厌瘦个子。 更详细进入...
Just last week, I (reporter) met Yoon EunHye and asked her many questions about the scandals she had with both charming men, Kim Jong Kook and Joo JiHoon.
中文: 刚在上个星期，我遇到了尹恩惠，问了很多关于她和两位魅力男，金钟国和朱智勋的绯闻。 更详细进入...
