例句：
In which ADPCM is responsible for the audio signal's encoding/decoding and processing, and the latter is responsible for IP packing and unpacking.
中文: 前者用于语音的编／解码和信令提取，信令不单独占用带宽；后者负责码流的IP封装和解封装。 更详细进入...
Once-closeted bosses are coming out as evangelicals (see article).
中文: 从前在私人密室祈祷的老板们作为信仰福音主义者正在涌现。 更详细进入...
Voice encoders may be further enhanced by encoding digital signals at variable encoding rates.
中文: 语音编码器可以通过在可变编码率编码数字信号进一步加强。 更详细进入...
The music offering is now huge, spanning folk, world, jazz, dance, unsigned, rock and acoustic, classical and, in 2003, Opera for good measure.
中文: 它所包含的音乐种类繁多，民谣、世界音乐、爵士、舞曲、无主义、摇滚、原声、古典等等，2003年还加入了歌剧的部分。 更详细进入...
The development of the dedicated trunking wireless networks and the public cellular mobile telecommunication networks, to some extent, reflects the history of the development and application of the radio telecommunication technology.
中文: 摘要无线专用集群通信网和移动公众蜂窝通信网的发展，很大程度上反映着无线技术发展和应用的历史。 更详细进入...
Whenever an election is held, Mr Thaksin's rural, populist Thai Rak Thai party will surely do well, whether or not he is allowed back into the country to lead it.
中文: 无论何时选举，也无论是否允他信回国来领导，他信的以农村和平民主义为旗帜的泰爱党一定会赢得大选。 更详细进入...
They heard the click of the mail slot and flop of letters on the doormat.
中文: 他们听到邮箱喀嗒一声响，接着就是信件落到门垫子上的声音。 更详细进入...
Denial of this is considered heretical by Catholics and Eastern Orthodox (and Evangelicals) alike.
中文: 否认这点就被天主教和东正教（还有信福音主义者）视之为异端。 更详细进入...
Effect of Colored Noise on Circadian Oscillation and Internal Signal Stochastic Resonance in Biological Clock System
中文: 生物钟体系中色噪音诱导的日夜节律振荡和内信号随机共振 更详细进入...
If you write to me and don't get a reply within a week， write again， I sometimes， inadvertently， loose a few letters.
中文: 如果你写信给我，在一个星期内没有收到回信，请再发给我，我有时无意中漏掉了少数信件。 更详细进入...
Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.
中文: 倾听美妙的音乐，你那愚蠢的恐惧与琐碎的猜忌都会消逝无踪。 更详细进入...
There are numerous legends that recount the miracles which Quan Yin performs to help those who call on Her.
中文: 有无数的传说叙述了观音施行的奇迹去帮助呼求她的那些人。 更详细进入...
[bbe] Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
中文: 安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 更详细进入...
The final area is likely to touch on U.S. complaints that China is failing to stamp out its thriving trade in unlicensed copying of music, movies and other goods despite repeated promises.
中文: 最终的领域可能触及美国抱怨中国没能遏制无证盗版音乐、电影和其他货品，无视重复许可。 更详细进入...
Even within Protestantism, “Christian“ may refer to evangelicals who believe the Bible or liberals who do not.
中文: 即使在改革派基督徒中，「基督徒」可能指的是相信圣经的福音派，或是不相信圣经的自*由派(新派)。 更详细进入...
The chip LM567, which can transmit the modulation signal and receive the demodulation signal, realizes the function that the speech signal and the control signal are multiple transmitted on power line.
中文: 其以LM567为核心，通过调制发送和解调接收，在电力线上实现了语音信号和控制信号的复用传输。 更详细进入...
One comment that needs to be addressed when dealing with the Airport Communication Center deals with the radio communication recording system.
中文: 一个需要提出的意见是在机场通信中心中使用无线电通信记录系统。 更详细进入...
I decided to hold up on the news until he was sure of it.
中文: 我决定暂缓发布消息，直到我确信准确无误。 更详细进入...
John really upset Granny，but I'm sure he did not mean to.
中文: 约翰真让奶奶心烦，不过我相信他是无意的。 更详细进入...
