例句：
September 1988 to July 1990, Teaching Assistant at South China Normal University. Responsible for correcting seniors' English compositions and term papers.
中文: 1988年9月至1990年7月，在华南师范大学担任助教，负责修改本科四年级学生的英语作文和学期论文。 更详细进入...
The study was to examine the incidence of complications resulting from temporal bone fractures and to analyze the outcomes of cerebrospinal fluid (CSF) otorrhea and facial paralysis.
中文: 方法：收集1993年1月至1996年12月四年间，因头外伤至成大医院急诊，经诊断为颞骨骨折者，共220人（236耳）。 更详细进入...
He was disqualified for the post on account of age.
中文: 年龄不合格使他无法无资格任此职。 更详细进入...
A full text should then be ready by the end of the year, with ratification achieved flawlessly during the first half of 2009.
中文: 当年的年底，详细的计划应当全部出炉，准备在2009年上半年被欧盟所有成员国全部无条件通过。 更详细进入...
We save ＄50 a month and we started in January. So by the end of the year we shall have saved ＄600.
中文: 我们每月存五十元，并且从一月份开始的。所以到今年年底我们就已存了六百元。 更详细进入...
The lack of a parliament means that no budget has been passed for the new fiscal year, starting in October.
中文: 没有议会，意味着从10月开始的新一财政年度将不会有预算案获得通过。 更详细进入...
A turnaround in gas and electricity prices is continuing to pull down headline inflation.
中文: 由于消费者物价膨胀年初封顶，3月前的12月以内一直是3.1%，四月暴跌至2.8%，五月更为2.5%。 更详细进入...
Easter falls on the first Sunday after the first full moon day after Vernal Equinox. Click here to get more detailed translation in both Chinese and English.
中文: 复活节在每年春分(三月二十一日或三月二十二日)月圆后的第一个星期日.如果想要学习有关复活节关键字,这里有中英文单字的对照哦! 更详细进入...
Formally Starting to enter Japan market in April, 2004.
中文: 2004年4月正式进入日本市场。 更详细进入...
August 2003, China Telecom, started to be constructed in the area.
中文: 2003年8月，中国电信开工建设。 更详细进入...
He left the city last February.
中文: 他于去年二月离开这个城市。 更详细进入...
She started work here last October .
中文: 她去年十月开始在这里工作。 更详细进入...
Tao Tianyue was born in Anhui province in 1931.
中文: 陶天月，一九三一年生，安徽人。 更详细进入...
This platform was officially opened in May, 2007.
中文: 本平台于2007年5月正式成立。 更详细进入...
Started business on the March 9th, 2003, Shunlong Hotel is managed by Hainan Better&Better Hotel Management Co., Ltd.
中文: 二00三年九月开业迎宾，由海南搏博酒店管理有限公司管理。 更详细进入...
Three military planes have crashed in the past year, and a civilian airliner crashed in September.
中文: 过去的一年里有三架军用飞机坠毁，一架民用飞机9月失事。 更详细进入...
Holidays (2001): Jan 1 (New Year's Day), Mar 11 (Moshoeshoe Day), Apr 4 (Heroes' Day), Apr 13-16 (Easter), May 1 (Workers' Day), May 24 (Ascension Day), July 17 (King letsie III's Birthday), Oct 4 (National Independence Day), Dec 25-26 (Christmas and Boxi
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、莱索托已故国王莫舒舒日（3月11日）、英雄日（4月4日）、复活节（4月13－16日）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、莱索托国王莱齐耶三世生日（7月17日）、民族独立日（10月4日）、圣诞节和节礼日（12月25－26日）。 更详细进入...
The origin of the name, Valentine, remains in doubt. Some historians contend the festival commemorates the death of a Christian martyr named Valentine on February 14, in the year270. .
中文: 情人节名字的来历尚无定论。有些历史学家主张，这个节日纪念的是一位叫瓦伦丁的人，他在公元270年2月14日殉道而亡。 更详细进入...
April 1, 2005 is the 50th anniversary of the eruption of Yangming Mountain.
中文: 二○○五年四月一日是阳明火山爆发的五十周年。 更详细进入...
City B has six months in a year with an average rainfall of more than 50mm; on the other hand, City A has an average of above 30mm for its three rainy months.
中文: 乙城一年中有六个月平均降雨超过50毫米，而甲城三个月的雨季中平均降雨在30毫米以上。 更详细进入...
