|
September 10th - Local TV Junket interviews in Melbourne September 11th/12th - Local TV Junket interviews in Sydney L = live and PR = pre-recording.
|
|
|
电影将于9月9日在澳大利亚墨尔本,9月11日在悉尼举行首映式! |
|
September 11, 2006, the Chinese University Community Forum (CUPF) TONET signed the 2001 agreement, Thus, Chinese University Community Forum began trial operation.
|
|
|
2006年9月11日,中国大学生公益论坛(CUPF)与TONET签定了一年协议,至此，中国大学生公益论坛开始试运行。 |
|
September 15, 2006—A fresh lamb dinner might sound like a manageable meal for an 18-foot-long (5.5-meter-long) python. But maybe the hungry snake should have waited for the lamb to be born.
|
|
|
对于一条5.5米长的蟒蛇来说,将一只新鲜羔羊做为晚餐并不夸张。不过，它是不是应该等那只小羊生下来呢？ |
|
September 15th is Maryland University Day in Peking University, President of Maryland University Clayton Daniel Mote JR made a speech at Ying Jie Communication Center that afternoon.
|
|
|
9月15日是北京大学的马里兰大学日。当天下午三点，马里兰大学的校长莫特教授在英杰交流中心阳光大厅发表了演讲。 |
|
September 18, 2005. The energy conservation light source development center broke ground to construct.
|
|
|
2005年9月18日，节能电光源研制中心破土兴建。 |
|
September 1988 to July 1990, Teaching Assistant at South China Normal University. Responsible for correcting seniors' English compositions and term papers.
|
|
|
1988年9月至1990年7月，在华南师范大学担任助教，负责修改本科四年级学生的英语作文和学期论文。 |
|
September 1994 saw the release of her album simply entitled Kylie Minogue.
|
|
|
1994年的9月，一张新专辑问世，名字就叫《凯莉·米诺格》。 |
|
September 2004: The VCD / DVD “Arken: Guitar Prince” went on sale throughout China.
|
|
|
2005年中央电视台春节晚会上艾尔肯演唱了《掀起你的盖头来》。 |
|
September 22—26, 2003, Training on Oil Pollution Preparedness and Response for On-scene Commanders and Supervisors, jointly organized by Yantai Oil Spill Response Technical Centre and EARL, Singapore, was initiated, with nearly 30 participants involved.
|
|
|
2003年9月22日——26日，烟台溢油应急技术中心与新加坡东亚反应有限公司首次联合举办监督员/现场指挥官油污防备与反应培训，来之国内石油界和海事系统近30名学员参加了培训。 |
|
September 28 is Confucius Birthday, also known as the Teacher Day. Let us show our gratitude and respect to our teachers.
|
|
|
九月二十八日是孔子诞辰日和教师节，我们在此向所有的老师表示最深的敬意！ |
|
September 28 is Teacher's Day.
|
|
|
九月二十八日是教师节。 |
