|
He was dismissed from his ministerial post in 2003 on ethics charges.
|
|
|
他在2003年因腐败问题被解除了部长职务。 |
|
He was dismissed from the army.
|
|
|
他被军队开除了。 |
|
He was dismissed from the oil refinery.
|
|
|
他被那家炼油厂解雇了。 |
|
He was disobedient to his father.
|
|
|
他违抗他的父亲。 |
|
He was disobedient to his mother.
|
|
|
他不听他母亲的话。 |
|
He was disqualified for the post on account of age.
|
|
|
年龄不合格使他无法无资格任此职。 |
|
He was distinguished from other boys by his height.
|
|
|
（他的身高显出他与其它男孩的不同。） |
|
He was disturbed about the rumor.
|
|
|
他为谣言所困扰。 |
|
He was dogged wherever he went.
|
|
|
他不管到哪里，总被人尾随。 |
|
He was doing his homework attentively at home from 7:00 to 9:00 yesterday evening.
|
|
|
昨晚从七点到九点，他在家认真地写作业。 |
|
He was doing his utmost to please her.
|
|
|
他在尽最大能力去取悦她. |
