例句：
Studied on planting and it’s environment benefit ——Taking Zhengzhou city as an example
中文: 城市绿化及环境效应研究——以郑州市为例 更详细进入...
Back then, Japan's rising bilateral trade surplus and its mounting foreign-exchange reserves were seen as “proof” of its manipulated currency and mercantilist attitude.
中文: 彼时，日本在日美双边贸易中日益增长的顺差和不断增加的外汇储备被视为日本受到操控的货币和重商主义态度的“证据”。 更详细进入...
The Northern Warlords were a political and military group in modern Chinese history, having colluded with such super powers as the Great Britain, the United States and Japan, especially developed much stronger ties with Japan.
中文: 摘要北洋军阀是中国近代的一个政治军事集团，与英、美、日列强有所勾结，其中与日本的关系尤为密切。 更详细进入...
BEIJING In ever-changing China, which in places has rocketed from agrarian poverty to urban modernity in less than a decade, nothing seems impossible these days.
中文: 北京在瞬息万变的中国，其中来自农村的贫困地方变成现代城市，在不到十年这些日子似乎没有不可能. 更详细进入...
It was still less than half Tuesday's $122bn trading volume in the United States, but well above London's $29.4bn on Tuesday.
中文: 尽管中国股市的成交额尚不及美国股市（周二成交1220亿美元）的一半，但已经大大超过伦敦股市（周二为294亿美元）。 更详细进入...
She was caught in a car accident at the crossroad of George and Gaobin street in the centre of Sydney and died at 0:22 on Dec.4, 2006.
中文: 因在悉尼市中心佐治街与高宾街交叉路口遭遇车祸，于2006年12月4日零时22分离世。 更详细进入...
T + 3 Reg T settlement date for securities transactions. Trade date +3 days.
中文: 3 T是证券交易日，当天交易日起加3天为结算日。 更详细进入...
The letter was dated May 15th but I misread it as the 11th.
中文: 信上的日期是五月十五日，可我把他误读为十一日。 更详细进入...
For from the rising of the sun even to its setting, My name will be great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name will be great among the nations,says the Lord of host
中文: 玛1:11万军之耶和华说、从日出之地到日落之处、我的名在外邦中必尊为大．在各处、人必奉我的名烧香、献洁净的供物．因为我的名在外邦中必尊为大。 更详细进入...
NASB：For from the rising of the sun even to its setting, My name will be great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name will be great among the nations,says the LORD of
中文: 和合本：万军之耶和华说、从日出之地到日落之处、我的名在外邦中必尊为大．在各处、人必奉我的名烧香、献洁净的供物．因为我的名在外邦中必尊为大。 更详细进入...
This may account for some of the well-established international brands racking their brains over China's rural market.
中文: 这也许可以解释国际一些成熟的品牌为什么为中国农村市场绞尽脑汁。 更详细进入...
If situation allow I will cerebrate your next birthday with you in China.
中文: 如果情况允许，我愿意在中国为你庆祝你的下次生日。 更详细进入...
Overall, I would say that the stay was quite pleasant.
中文: 总而言之，我认为在饭店中度过的日子是相当愉快的。 更详细进入...
Let's pencil in 3 May for the meeting.
中文: 我们把会议日期暂定为5月3日吧. 更详细进入...
The deadline for abstract submission is Dec. 8, 2006.
中文: 一、摘要上传截止日为2006年12月8日。 更详细进入...
Summary of Q2 04 results. Broadband continues to be the world's most rapidly growing major market.
中文: 宽带市场仍然是世界上发展速度最快的市场.世界上宽带网线数在2004年6月30日之前的一年中增加到了1.23亿,增幅达到55%. 更详细进入...
In this course, the Japanese yen appreciation becomes the pivot means of the United States, and also the key soft rib of the Japanese policymaking authorities.
中文: 在这一过程中，日元升值成为美国着重使用的手段，也是日本政策当局的核心软肋。 更详细进入...
Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding.
中文: 大部分人会挑选节假日或某个中国的传统节日为的是亲戚朋友们能来参加婚礼。 更详细进入...
Sept. 1990 – June 1991 His works were chosen by China's Contemporary Fine Art Exhibition and exhibited in Tokyo, Fukuoka, and other cities in Japan.
中文: 1990年9月-1991年6月作品参加中华人民共和国《中国当代艺术展》，赴日本东京、福冈、静冈等城市巡回展出。 更详细进入...
As well as taxes, he is worried that America's capital marketsare struggling to hold their own against resurgent financial centres such asLondon and Hong Kong.
中文: 和税收问题一样，他担心美国资本市场会在与日益恢复活力的香港、伦敦等金融中心的竞争中出于下风。 更详细进入...
